GENERAشروط وأحكام البيع والتسليم

of

Liqcreate منتجاتنا

 

1. عامة

  1. تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة للبيع والتسليم على جميع العروض وعروض الأسعار والعقود التي تتم من قبل Liqcreate (نيابة عن ALT Group BV ، غرفة التجارة رقم: 68186606) المشار إليها فيما يلي باسم "البائع" ، حيث يتعهد البائع بتسليم المنتجات إلى المشتري.
  2. يمكن أن يكون المشتري إما شركة (المادة 1.3) أو مستهلكًا (المادة 1.4) يبرم اتفاقية (مسافة) مع البائع.
  3. الشركة هي كيان طبيعي أو قانوني / شخص يعمل في ممارسة مهنة أو عمل تجاري.
  4. المستهلك هو شخص طبيعي لا يتصرف بصفته مهنة أو عمل تجاري.
  5. تم رفض تطبيق الشروط العامة للمشتري أو أي شروط عامة أخرى صراحة.
  6. سيكون الخروج عن هذه الشروط والأحكام العامة ساريًا فقط إذا وافق البائع صراحةً على ذلك كتابيًا.
  7. بقدر ما يتم وضع هذه الشروط والأحكام العامة أيضًا بلغة أخرى غير الإنجليزية ، في حالة حدوث أي تعارض ، يسود النص الإنجليزي دائمًا.
  8. يجب أن يكون لمصطلح "كتابي" المعنى التالي: بالرسالة أو بالبريد الإلكتروني.

2. العروض وإبرام الاتفاق

  1. يجب أن تكون جميع العروض المقدمة من البائع خالية من الالتزامات.
  2. جميع المعلومات والبيانات الواردة في وثائق المنتج وقوائم الأسعار ، سواء في شكل إلكتروني أو أي شكل آخر ، ملزمة فقط إلى الحد الذي يتم فيه تضمينها صراحةً في الاتفاقية بالإشارة إليها.
  3. تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ بمجرد تأكيد البائع على الطلب كتابةً.
  4. في حالة التوصل إلى اتفاق لإجراء الدفع عن طريق خطاب اعتماد ، فإن الاتفاقية المعنية لا تدخل حيز التنفيذ إلا بمجرد قبول البائع لخطاب الاعتماد غير القابل للإلغاء (المؤكد) كتابةً وفقًا لـ UCP 600. خطاب الاعتماد هذا سيتم فتحه من قبل بنك خاضع للقبول مقدمًا من قبل البائع وسيتم فتحه في آخر خمسة (5) أيام عمل بعد أن يرسل البائع تأكيد الطلب.
  5. يكون أي عرض أو تعهد مقدم من ممثل البائع ملزمًا فقط طالما أن هذا الأخير يؤكد ذلك كتابةً.

3. الأسعار

  1. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً ، يجب تحديد الأسعار باليورو ، باستثناء جميع الضرائب وضريبة القيمة المضافة و / أو أي ضرائب أخرى بما في ذلك ضريبة المبيعات وضريبة النقل ، بخلاف الضريبة على أرباح البائع ، إن وجدت. يجب ألا تشمل الأسعار رسوم الصرف إلى اليورو ورسوم الاستيراد والرسوم الإضافية وما إلى ذلك. كما يجب ذكر الأسعار Ex Works (أوترخت ، هولندا).
  2. يجب أن يستند أي سعر يذكره البائع إلى الظروف النقدية الحالية وتكاليف العمالة وأسعار الشراء والرسوم والضرائب والرسوم الأخرى والإعانات وما شابه ذلك السائدة في وقت إبرام الاتفاقية المعنية في حالة وجود واحد أو أكثر من هذه تزيد مكونات سعر التكلفة بعد إبرام الاتفاقية ولكن قبل تسليم المنتجات ذات الصلة ، يحق للبائع نقل أي زيادة معقولة في الأسعار إلى المشتري.

4. التسليم

  1. يجب الاتفاق على شروط وأحكام التسليم لكل معاملة. يجب تطبيق جميع شروط وأحكام التسليم وفقًا لـ lncoterms 2020. يتم تحديد أوقات التسليم لكل معاملة. ما لم يتفق البائع على خلاف ذلك ، تعتبر المنتجات قد تم تسليمها ، وفقًا لتقدير البائع ، عندما تغادر مصنع البائع أو المستودع. يجب أن يبدأ وقت التسليم في الوقت الذي يتم فيه إبرام الاتفاقية ذات الصلة ، واكتمال جميع الإجراءات الرسمية ، وقبل البائع أيضًا أي ضمان للدفع ربما تم الاتفاق عليه أو تلقى أي دفعة مسبقة. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك ، لا يجوز اعتبار وقت التسليم المحدد تحت أي ظرف من الظروف تاريخًا مميتًا. يجب ألا يكون البائع في حالة تقصير فيما يتعلق بوقت التسليم هذا حتى يخطره المشتري كتابيًا بأنه قد تخلف عن السداد ، وفي القيام بذلك ينص على فترة زمنية معقولة تتاح خلالها للبائع فرصة تنفيذ التسليم ، ولا يزال الأخير. يفشل في القيام بذلك.
  2. لن يكون البائع مسؤولاً عن أي ضرر ناتج عن التأخر في التسليم إذا وبقدر ما يُعزى إلى ظروف خارجة عن سيطرة البائع ومجال الخطر ، والذي يُعتبر أنه يشمل التأخير أو عدم الامتثال من جانب مورديه أو النقل الشركة التي تشارك فيها.
  3. إن عدم امتثال المشتري لواجبه في إجراء الدفع (أو القيام بذلك في الوقت المحدد) ، سيكون له تأثير تعليق واجب البائع في تنفيذ التسليم.
  4. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً ، يجب على المشتري على مسؤوليته الخاصة وعلى نفقته توفير جميع التصاريح والتراخيص والإعفاءات و / أو الموافقات المطلوبة لاستيراد المنتجات.
  5. يحتفظ البائع بالحق في تنفيذ التسليم على أجزاء. يعتبر كل تسليم جزئي على أنه يمثل اتفاقية منفصلة. يحق للبائع المطالبة بالدفع مقابل كل عملية تسليم جزئية قبل الشروع في أي عملية تسليم أخرى.
  6. إذا اختار البائع شركة النقل ، فقد لا يكون البائع مسؤولاً سواء بناءً على هذا الاختيار أو بسبب أداء خدمة النقل. يتحمل المشتري وحده مسؤولية حماية حقوقه فيما يتعلق بالناقل ، لمعالجة أي مطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت أثناء النقل مباشرة إلى الناقل خلال الفترات الزمنية المنصوص عليها مع إرسال نسخة إلى البائع.
  7. يجب على المشتري أن يعيد إلى البائع أي تكاليف نقل غير مدرجة في سعر المنتجات / البضائع. مهما كانت طريقة النقل المستخدمة ، يحتفظ البائع بالحق في أن يمرر إلى المشتري ، تلقائيًا وبحكم القانون ، حتى بعد إبرام العقد ، أي رسوم وقود إضافية مفروضة على المشتري من قبل مزودي خدمة النقل أو أي رسوم نقل إضافية يمكن أن أن ينسب إلى البائع.
  8. ما لم يتفق البائع على خلاف ذلك صراحةً ، يجب أن تشمل تكاليف النقل استئجار مركبات الطرق ومعدات السكك الحديدية لرحلة ذهابًا وإيابًا ومواقف للسيارات لمدة ساعتين (2) (في حالة ناقلات الطرق) و 48 ساعة (في حالة ناقلات السكك الحديدية ) في مصنع المشتري. يحق للبائع تمرير أي تكاليف يتم تكبدها فيما يتعلق بأي فترة إضافية لعدم التوفر. مهما كانت طريقة الجمع والنقل المستخدمة من قبل المشتري ، يتعهد المشتري بالامتثال للوائح ذات الصلة واستخدام أفضل ممارسات التجميع والنقل في نقل المنتجات / البضائع.

5. الدفع

  1. يحق للبائع في جميع الأوقات المطالبة بالدفع الكامل أو الجزئي مقدمًا فيما يتعلق بجميع المبيعات الأخرى ، ويتم تحديد شروط الدفع لكل معاملة. يتم الدفع عن طريق التحويل المصرفي. يشكل عدم دفع الفاتورة أو المسودة انتهاكًا خطيرًا للعقد من قبل المشتري ويفوض البائع بتعليق عمليات التسليم الأخرى أو اعتبار العقد منتهيًا تلقائيًا لخرق المشتري ، دون الإخلال بأي حق آخر يحتفظ به المشتري. تاجر.
  2. إذا لم يقم المشتري بالوفاء بالتزاماته في السداد ولم يف بالتزاماته في غضون فترة السداد المحددة (بحد أقصى 14 يومًا، ما لم يُذكر خلاف ذلك في الفاتورة الأولية)، فإن المشتري باعتباره شركة يكون متخلفًا عن السداد. سيتلقى المشتري، باعتباره مستهلكًا، أولاً تذكيرًا كتابيًا بفترة 14 يومًا بعد تاريخ التذكير لمواصلة الوفاء بالتزام الدفع، بما في ذلك بيان بالتكاليف غير القضائية إذا لم يقم المستهلك بالوفاء بالتزاماته في غضون تلك الفترة، قبل أن يقع في حالة تخلف عن السداد.
  3. من تاريخ تخلف المشتري عن السداد ، يحق للبائع ، دون إشعار آخر بالتقصير ، الحصول على الفائدة القانونية (التجارية) من اليوم الأول للتخلف حتى السداد الكامل والتعويض عن التكاليف غير القضائية وفقًا للمادة 6: 96 من القانون المدني الهولندي (المادة 6:96 Burgerlijk Wetboek) ، ليتم احتسابها وفقًا للجدول من قرار التعويض عن تكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء الصادر في 1 يوليو 2012.
  4. علاوة على ذلك ، مع مراعاة أي حقوق أخرى قد يتمتع بها البائع بموجب القانون أو الاتفاقية ، في حالة عدم الدفع في الوقت المناسب ، فإنه يحق له إما تعليق المزيد من التسليم أو إنهاء كل أو جزء من الاتفاقية ذات الصلة دون الحاجة إلى إشعار التقصير أو التدخل القضائي ، مثل تقديره الخاص ويخضع لحق البائع في المطالبة بتعويض عن أي ضرر قد تكبده.
  5. على أي حال ، يجب أن يكون سعر الشراء بالكامل مستحقًا بأثر فوري في حالة فشل المشتري في الدفع في الوقت المناسب أو في حالة إفلاس المشتري ، أو تعليق المدفوعات ، أو وضعه تحت رعاية الوصي ، فإن ممتلكاته مرفقة ، يموت المشتري طالما أن المشتري شخص طبيعي ، أو في حالة تصفية أعمال المشتري أو حلها.
  6. عند الدخول في الاتفاقية أو بعدها وقبل تنفيذها ، يحق للبائع المطالبة بضمان من المشتري بالوفاء بالتزامات الدفع وأي التزامات أخرى ناشئة عن هذه الاتفاقية. يمنح رفض المشتري تقديم الضمان المطلوب للبائع الحق في تعليق التزاماته ، وفي النهاية ، دون أي إشعار بالتقصير أو التدخل القانوني ، الحق في فسخ العقد كليًا أو جزئيًا ، دون المساس بحقه في التعويض عن أي أضرار. عانى البائع.

6. الاحتفاظ بحق الملكية

  1. في حالة حدوث التسليم قبل دفع كامل المبلغ المستحق بموجب الاتفاقية ، تظل المنتجات الموردة ملكًا للبائع حتى كل ما هو مستحق لتوريد هذه المنتجات ، بما في ذلك أي تكاليف تحصيل وفوائد ، بالإضافة إلى أي مبلغ مستحق الدفع بسبب فشل المشتري في الامتثال لالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية أو أي دولة أخرى ، يتم الدفع في.
  2. حتى تنتقل ملكية المنتجات إلى المشتري ، لا يحق للمشتري نقل ملكيتها إلى طرف ثالث ، أو تقديمها عن طريق الضمان ، أو رهنها أو رهنها ، أو وضعها تحت تصرف طرف ثالث بأي طريقة أخرى. ومع ذلك ، يحق للمشتري بيع هذه المنتجات في سير أعماله العادية. يجب على المشتري في جميع الأوقات مساعدة البائع على ممارسة حقه في الملكية. طالما ينطبق الاحتفاظ بحق الملكية ، يجب على المشتري أن يمنح البائع حق الوصول إلى مبانيه ومبانيه.
  3. عندما يطلب البائع ذلك لأول مرة ، يكون المشتري ملزمًا بالتعهد للبائع بأي حسابات مستحقة القبض يكتسبها المشتري فيما يتعلق بالمنتجات التي يوفرها البائع والتي تخضع للاحتفاظ بحق الملكية والتي تم بيعها إلى المشترين.
  4. عندما تصبح العبوة ملكًا للمشتري ، يكون المشتري وحده مسؤولاً عن أي عواقب مرتبطة بالتخلص من هذه العبوة أو إعادة استخدامها ، ويجب على المشتري التخلص منها و / أو إعادة استخدامها وفقًا للوائح المعمول بها. في حالة إعادة استخدام العبوة ، يتعهد المشتري بإزالة اسم البائع من العبوة. إذا تم توفير العبوة من قبل المشتري ، فإن المشتري وحده هو المسؤول عن اختيار وجودة العبوة التي سيتم استخدامها للمنتجات ويتعهد بتزويد العبوة التي تتوافق مع اللوائح المعمول بها ومتطلبات البائع.

7. الشكاوى

  1. المشتري ملزم بفحص المنتجات عند التسليم. هناك فرق بين:
    أ. أي عيوب مرئية و / أو يمكن ملاحظتها على الفور (المادة 7.2) ، أو ؛
    ب. عيوب غير مرئية (المادة 7.3).
  2. إذا فشل المشتري في الإبلاغ عن أي عيوب مرئية و/أو يمكن ملاحظتها على الفور في غضون ثمانية أيام عمل من تاريخ التسليم، فسيتم اعتبار المشتري قد وافق على المنتجات الموردة ولن يتم النظر في الشكاوى بعد الآن.
  3. يمكن للمشتري الإبلاغ عن العيوب غير المرئية، مثل العيوب التي لا يمكن ملاحظتها إلا في مرحلة لاحقة عن تلك المذكورة في المادة 7.2، إلى البائع فور اكتشافها ولكن ليس بعد خمسة أشهر من تاريخ التسليم. إذا فشل المشتري في الإبلاغ عن أي أشياء غير مرئية خلال هذا الإطار الزمني، فسيتم اعتبار المشتري قد وافق على المنتجات الموردة ولن يتم النظر في الشكاوى بعد الآن.
  4. يجب تقديم المطالبات المتعلقة بالرقم أو القياس أو الوزن مع نسخ الفواتير وأرقام الدُفعات ووثائق الشحن والتسليم. يجب أن تكون المطالبات الأخرى مصحوبة بالمنتج المعني أو العينة.
  5. في حالة تلف المنتجات ، يجب على المشتري ، فور التسليم ، تقديم ملاحظة على مستند النقل الموقعة أدناه من قبل السائق المعني والتي يجب تقديم نسخة منها كدليل.
  6. لا يمكن إرجاع المنتج إلا لحساب المشتري ومخاطره وفقط بعد الحصول على إذن كتابي مسبق من البائع. سيتم تنظيم أي نقل للمنتج (المنتجات) المرتجعة من قبل البائع ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً. إذا ثبت أن الشكوى مبررة ، فيمكن للبائع استرداد تكاليف النقل لإعادة البضائع. في حالة عدم اتفاق الطرفين على نقل المنتجات المرتجعة ونقل المشتري المنظم ، يجوز للبائع استبعاد نفسه من تكاليف النقل.
  7. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا ، يجب ألا تؤدي الشكوى إلى تعليق التزام المشتري بالدفع ، ولا حتى إذا وافق البائع على الإرجاع.
  8. يجب أن تحتوي الشكوى على وصف للعيب ويجب إعطاء البائع عند الطلب الأول فرصة للتحقيق في الشكوى.

8. الضمان

  1. يضمن البائع ، مع استبعاد أي ضمان و / أو مسؤولية أخرى ، في تاريخ تسليمها ، أن تكون المنتجات خالية من أي عيوب في المواد والتصنيع. يتعهد المشتري بفحصها عند التسليم وقبل استخدامها. يجب على المشتري تقديم دليل على وجود أي عيوب أو شذوذ لوحظ وإعطاء البائع كل فرصة لملاحظة هذه العيوب أو الحالات الشاذة. إذا لم يقم المشتري بفحص جودة المنتجات خلال الفترات الزمنية المذكورة أعلاه أو إذا قام بذلك ، فإنه يستخدم المنتجات أو ينقلها إلى أطراف ثالثة ، فلا يمكن تحميل البائع المسؤولية عن أي ضرر من أي نوع قد ينجم عن تلك المنتجات. استخدامها من قبل المشتري أو الأطراف الثالثة.
  2. في حالة عدم امتثال أي منتجات أو أي جزء لمتطلبات الجودة المتفق عليها ، يتعين على البائع ، وفقًا لتقديره الخاص ، إما استبدالها أو إصلاحها أو استرداد المنتجات المعيبة وفقًا لمدى التسليم الخاطئ والائتمان المشتري فيما يتعلق بسعر الشراء ، على افتراض أن المشتري قد قدم شكوى وفقًا لأحكام المادة 7 وأقر البائع بهذه الشكوى.
  3. أي أجزاء تصبح متاحة كنتيجة للاستبدال ، تظل / تصبح ملكًا للبائع. لن يكون البائع تحت أي ظرف من الظروف مسؤولاً أمام المشتري عن أي أضرار غير مباشرة و / أو تبعية تكبدها مثل ، على وجه الخصوص ، خسارة الأرباح أو خسائر التشغيل أو خسارة الأرباح أو الفرص التجارية أو تلف الطابعات ثلاثية الأبعاد أو المعدات المرتبطة و / أو ذات الصلة والأدوات أو زيادة النفقات العامة أو انخفاض المدخرات المتوقعة ، حتى لو كانت هذه الخسائر أو الأضرار متوقعة.
  4. لن يسري أي ضمان في حالة:
  5. عدم صيانة المنتج بشكل صحيح أو عدم استخدامه وفقًا لأدلة التشغيل والتعليمات الخاصة به ؛
  6. تعرض المنتج لإصلاحات أو تعديلات خاطئة من قبل المشتري أو الأطراف الثالثة ؛
  7. كان العيب ناتجًا عن ظرف موجود بشكل أساسي أو ناشئ من خارج المنتج ؛
  8. العيب المزعوم ناتج عن البلى العادي ؛ أو
  9. استمر المشتري في استخدام المنتج بعد اكتشاف العيب ، ما لم يتم الحصول على إذن كتابي مسبق من البائع للاستخدام المستمر.

9. عودة السياسة

  1. حق الانسحاب مستثنى من كون المشتري شركة. للمشتري ، كونه مستهلكًا ، الحق في ممارسة حقه في الانسحاب ضمن المدة القانونية. في حالة تطبيق الانسحاب ، سيتعامل المشتري مع المنتج والعبوة بعناية. لن يقوم المشتري بتفريغ أو استخدام المنتج إلا بالقدر اللازم لتحديد طبيعة المنتج وخصائصه وعمله. التكاليف المباشرة لإعادة المنتج هي لحساب المشتري.
  2. المنتجات التي لا يمكن استعادتها بسبب التخصيص ، والمنتجات المختومة ، وما إلى ذلك ، مستثناة من حق الانسحاب. ليس من الضروري أن يذكر البائع ذلك صراحةً في العرض.
  3. سيقبل البائع المرتجعات أو التبادلات ، إذا تم ذلك وفقًا للمادتين 9.1 و / أو 9.2 ، وفقًا للشروط التالية:
    أ. يجب على المشتري الاتصال بالبائع في غضون 15 يوم عمل بعد الشحن. بعد هذه الفترة ، لن يقبل البائع إرجاع أو استبدال تلك الشحنة.
    ب. قبل إرجاع المنتج، اتصل بالبائع (info@liqcreate.com) لتوضيح سبب الإرجاع أو الاستبدال. في حال قبول طلب الإرجاع أو الاستبدال من المشتري، يُمنح "رقم إرجاع" يُرفقه المشتري مع عبوة المنتج المُعاد.
    ج. يجب أن تكون العناصر المرتجعة غير مستخدمة وغير تالفة وفي عبوتها الأصلية غير المفتوحة بنفس الحالة التي استلمتها. لا يقبل البائع الإرجاع أو الاستبدال إذا تم فتح العبوة أو استخدامها أو تلفها.
    د. بعد قبول الإرجاع أو الاستبدال ، يجب على المشتري ترتيب شحن البضائع إلى البائع ودفع ثمنها. بالنسبة للاستبدال ، يكون المشتري مسؤولاً عن جميع تكاليف شحن العناصر الجديدة.
    ه. سيقوم البائع برد أو استبدال المنتجات بعد استلام وفحص البضائع المعادة.
    F. سيتم خصم رسوم إعادة التخزين بنسبة 10٪ من رسوم الاسترداد.

10. تحويل المخاطر

    تنتقل مخاطر الخسارة أو الضرر الذي يلحق بالمنتجات التي هي موضوع الاتفاقية إلى المشتري ، بصفته شركة ، في الوقت الذي تغادر فيه البضائع مستودع البائع. بالنسبة للمستهلكين ، ستنتقل المخاطر المذكورة أعلاه إلى المشتري إذا تم توفير المنتجات تحت سيطرة المشتري. هذا هو الحال إذا تم تسليم المنتجات إلى عنوان التسليم الخاص بالمشتري. يعتبر التسليم إلى "الجيران" أو "نقطة الاستلام" قد تم تسليمه إلى عنوان المشتري.

11. المسؤولية

  1. إذا أدى تنفيذ البائع للاتفاقية إلى تحمل البائع المسؤولية تجاه المشتري أو أطراف ثالثة، فإن هذه المسؤولية تقتصر على التكاليف التي يتقاضاها البائع فيما يتعلق بالاتفاقية، ما لم يكن الضرر ناتجًا عن قصد أو إهمال جسيم. تقتصر مسؤولية البائع في جميع الأحوال على الحد الأقصى للمبلغ المدفوع من قبل شركة التأمين لكل حدث في السنة.
  2. البائع غير مسؤول عن الأضرار اللاحقة ، والأضرار غير المباشرة ، وخسارة الأرباح و / أو الخسائر المتكبدة ، واستبعاد المدخرات الضائعة والأضرار الناتجة عن استخدام المنتجات التي تم تسليمها. ينطبق القيد على المستهلك وفقًا لما هو مسموح به بموجب المادة 7:24 الفقرة 2 من القانون المدني الهولندي (المادة 7:24 غطاء 2 Burgerlijk Wetboek).
  3. البائع غير مسؤول و / أو ملزم بإصلاح الضرر الناجم عن استخدام المنتج. يقدم البائع تعليمات استخدام صارمة ليتبعها المشتري. يتم توفير هذه الإرشادات والنصائح ويتم عرضها على موقع الويب الخاص بالبائع (www.liqcreate.com). جميع الأضرار التي تلحق بالمنتجات نتيجة لبسها واستخدامها مستثناة صراحة من المسؤولية (وهذا يشمل آثار الاستخدام ، وأضرار الاستخدام ، وأضرار السقوط ، وأضرار الضوء والماء ، والسرقة ، والفقدان ، وما إلى ذلك).
  4. البائع غير مسؤول عن الضرر الناجم أو الذي قد يكون نتيجة أي فعل أو إغفال نتيجة لمعلومات (غير كاملة و / أو غير صحيحة) على موقع (مواقع) الويب أو مواقع الويب المرتبطة.
  5. البائع غير مسؤول عن الأخطاء و / أو المخالفات في وظائف الموقع ولا يتحمل مسؤولية الأعطال أو عدم توفر الموقع لأي سبب من الأسباب.
  6. لا يضمن البائع الإرسال الصحيح والكامل للمحتوى والبريد الإلكتروني المُرسَل بواسطة / نيابة عن البائع ، ولا لاستلامه في الوقت المناسب.
  7. تسقط جميع مطالبات المشتري بسبب أوجه القصور من جانب البائع إذا لم يتم الإبلاغ عنها كتابيًا مع وجود أسباب للبائع في غضون عام واحد بعد أن كان المشتري على علم أو كان من الممكن أن يكون على علم بالحقائق التي يستند إليها المطالبات. تنتهي صلاحية جميع مطالبات المشتري في أي حال بعد عام واحد من إنهاء الاتفاقية.

12. القوة القاهرة

  1. في حالة الحرب ، والاضطرابات المدنية ، وأعمال الشغب ، والإضرابات (الكلية أو الجزئية) ، والقرارات الإدارية ، والتغييرات في اللوائح ، وإجراءات الطرف الثالث ، وتصرف الدولة ، والحريق ، والفيضانات ، والكوارث الأخرى وأي ظروف أخرى خارجة عن سيطرة البائع بغض النظر عن سواء حدث ذلك أم لا في مقره ، أو تلك الخاصة بمورديه أو شركة النقل التي يتعامل معها ، أو في حالة حدوث أي تغيير في ظروف من هذا القبيل لا يمكن أن يُطلب من البائع بشكل معقول الوفاء بالتزاماته ، يحق للبائع لسحب عروض الأسعار الخاصة بها أو تعليق عمليات التسليم أو إنهاء أي اتفاقية ذات صلة دون تدخل قضائي ، ولن تكون مطالبة بتقديم أي تعويض.
  2. في حالة اعتماد البائع على القوة القاهرة ، يجب عليه إخطار المشتري بذلك كتابيًا على الفور ، وكذلك بإيقافه.
  3. في حالة قيام البائع بالفعل بتنفيذ جزء من الاتفاقية ، يجب على المشتري دفع سعر الشراء لأي منتجات تم تسليمها.

13. التعليق والإنهاء

  1. في حالة عدم امتثال المشتري لالتزاماته وفقًا لاتفاقية دخل فيها ، أو فشل في القيام بذلك بشكل صحيح أو في الوقت المحدد ، إذا كانت هناك أسباب للخوف من حدوث ذلك ، أو في حالة أن المشتري يتقدم بطلب لتعليق المدفوعات أو ملفات الإفلاس أو تصفية أعماله ، ويحق للبائع تعليق أو إنهاء الاتفاقية المعنية دون الحاجة إلى تقديم إشعار بالتقصير أو للتدخل القضائي ، ولن يكون ملزمًا بتقديم أي شكل من أشكال التعويض.
  2. أي مطالبة من جانب البائع تتعلق بجزء من الاتفاقية تم تنفيذه بالفعل ، أو الضرر الذي تم تكبده نتيجة لتعليقه أو إنهائه ، والذي يعتبر متضمنًا خسارة الأرباح ، يجب أن يكون مستحقًا بأثر فوري.

14. حقوق الملكية الفكرية

  1. يحتفظ البائع بجميع حقوق الملكية الفكرية الخاصة به فيما يتعلق بالمنتجات التي يوفرها.
  2. لا يجوز للمشتري تعديل كل أو جزء من أي منتج تم توفيره ، أو وضع أي علامة تجارية أخرى عليه ، أو استخدام العلامة ذات الصلة بأي طريقة أخرى ، أو تسجيلها باسمه الخاص.
  3. عند تقديم أو تقديم منتجات مشابهة لمنتجات البائع ، في قوائم الأسعار والمواد الترويجية وفي أي نشاط ترويجي ، يجب على المشتري الامتناع عن أي إشارة إلى منتجات البائع ، أو استخدام كلمة "loco" أو أي ما يعادلها ، و من أي إشارة أخرى إلى منتجات البائع سواء كان ذلك باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري يخص البائع.
  4. عندما يقوم المشتري بمعالجة المواد الخام التي يسلمها البائع ، يجب عليه الامتناع عن البضائع المعالجة ، في المواد المطبوعة أو الإعلانات وما إلى ذلك ، عن استخدام أي فئة معينة من قبل البائع لتلك المواد الخام. يخضع كل بيان يفيد بأن منتج المشترين يحتوي على أي مادة خام أو مكون يقدمه البائع لموافقة كتابية مسبقة من البائع.

15. الخصوصية ومعالجة البيانات والأمن

  1. يتعامل البائع مع البيانات (الشخصية) للمشتري وزوار موقع (مواقع) الويب بعناية. إذا طُلب ذلك ، فسيقوم البائع بإبلاغ صاحب البيانات.
  2. إذا كان البائع مطالبًا بتوفير أمان المعلومات بموجب الاتفاقية ، فسوف يتوافق هذا الأمان مع المواصفات المتفق عليها ومستوى الأمان الذي ، في ضوء أحدث التطورات ، وحساسية البيانات ، والتكاليف المرتبطة بها ، ليس غير معقول .

16. القانون الحاكم والمنتدى

  1. تخضع هذه الشروط والأحكام العامة وأي اتفاقيات يبرمها البائع فقط لقانون هولندا وتفسر وفقًا له.
  2. في حالة وجود أي نزاع ، يحق للمحكمة المختصة في أوترخت بهولندا التعامل مع النزاع ما لم يختار البائع تقديم النزاع إلى المحاكم المختصة الأخرى في حالة رفع دعوى ضد المشتري من قبل طرف ثالث في في محكمة أخرى ، يتنازل المشتري بموجب هذه الوثيقة عن حقه في استدعاء ضمان البائع أمام هذه المحكمة بحيث تسود ، على أي حال ، شرط اختيار المنتدى هذا.
  3. لا تمس أحكام البند 12 حق البائع في الحصول على تسوية عن طريق تحكيم غرفة التجارة الدولية بموجب قواعد التوفيق والتحكيم الخاصة بغرفة التجارة الدولية بواسطة محكم (محكمين) واحد أو أكثر. مكان التحكيم سيكون أمستردام ، هولندا. تُجرى إجراءات التحكيم باللغة الهولندية أو اللغة الإنجليزية.

 

الشروط والأحكام العامة للبيع والتسليم - تاريخ المراجعة = 18-08-2021 (V2)