GENERAPRODEJNÍ A DODACÍ PODMÍNKY L

of

Liqcreate produkty

1. Obecná

Tyto všeobecné obchodní a dodací podmínky se vztahují na všechny nabídky, cenové nabídky a smlouvy učiněné Liqcreate (jménem společnosti ALT Group BV, IČO: 68186606) dále jen „Prodávající“, ve které se Prodávající zavazuje dodat Kupujícímu produkty.
Kupujícím může být buď Společnost (článek 1.3), nebo Spotřebitel (článek 1.4), který s Prodejcem uzavře Smlouvu (na dálku).
Společnost je fyzická nebo právnická osoba, která jedná v rámci výkonu povolání nebo podnikání.
Spotřebitel je fyzická osoba, která nejedná v rámci svého povolání nebo podnikání.
Výslovně se odmítá použitelnost všeobecných podmínek Kupujícího nebo jakýchkoli jiných všeobecných podmínek.
Odchylky od těchto všeobecných obchodních podmínek budou platné pouze tehdy, pokud s nimi Prodávající výslovně písemně souhlasí.
Pokud jsou tyto všeobecné obchodní podmínky vyhotoveny i v jiném jazyce než v angličtině, má v případě jakéhokoli rozporu vždy přednost anglické znění.
Pojem „písemně“ má tento význam: dopisem nebo e-mailem.

2. Nabídky a uzavření smlouvy

Veškeré nabídky učiněné Prodávajícím jsou nezávazné.
Veškeré informace a údaje obsažené v dokumentaci k produktům a cenících, ať už v elektronické nebo jakékoli jiné formě, jsou závazné pouze v rozsahu, v jakém jsou výslovně uvedeny ve smlouvě formou odkazu.
Smlouva nabývá účinnosti písemným potvrzením objednávky ze strany Prodávajícího.
V případě, že je dosaženo dohody o provedení platby prostřednictvím akreditivu, nabude příslušná dohoda účinnosti až písemným přijetím příslušného neodvolatelného (potvrzeného) akreditivu Prodávajícím v souladu s UCP 600. Tento akreditiv bude otevřen bankou s předchozím přijetím Prodávajícím a bude otevřen nejpozději pět (5) pracovních dnů poté, co Prodávající odešle potvrzení objednávky.
Jakákoli nabídka nebo závazek učiněný zástupcem prodávajícího je závazný pouze tehdy, pokud jej zástupce prodávajícího písemně potvrdí.

3. Ceny

Není-li písemně dohodnuto jinak, ceny se uvádějí v eurech, bez všech daní a DPH a/nebo jakýchkoli jiných daní včetně daně z prodeje, daně z dopravy, s výjimkou daně ze zisku prodávajícího, pokud se uplatňuje. Ceny nezahrnují směnný poplatek na euro, dovozní cla, příplatky atd. Ceny se uvádějí také jako Ex Works (Utrecht, Nizozemsko).
Jakákoli cena uváděná Prodávajícím bude vycházet ze stávajících měnových podmínek, nákladů na práci, pořizovacích cen, cel, daní a jiných poplatků, dotací a podobných údajů platných v době uzavření příslušné smlouvy. V případě, že se jedna nebo více z těchto složek pořizovací ceny zvýší po uzavření smlouvy, ale před dodáním příslušných produktů, je Prodávající oprávněn přenést jakékoli přiměřené zvýšení ceny na Kupujícího.

4. Dodání

Dodací podmínky se sjednají pro každou transakci pro každou transakci. Veškeré dodací podmínky se uplatňují v souladu s Incoterms 2020. Dodací lhůty se stanoví pro každou transakci pro každou transakci. Pokud se Prodávající nedohodne jinak, produkty se považují za dodané, dle uvážení Prodávajícího, okamžikem, kdy opustí závod nebo sklad Prodávajícího. Dodací lhůta začíná okamžikem uzavření příslušné smlouvy, splnění všech oficiálních formálních náležitostí a přijetí jakékoli sjednané jistoty platby Prodávajícím nebo obdržení zálohy. Pokud není dohodnuto jinak, stanovená dodací lhůta se za žádných okolností nepovažuje za rozhodující datum. Prodávající se nedostane do prodlení s touto dodací lhůtou, dokud ho Kupující písemně neoznámí, že je v prodlení, a nestanoví přiměřenou lhůtu, ve které má Prodávající možnost provést dodávku, a Kupující tak neučiní.
Prodávající nenese odpovědnost za žádnou škodu způsobenou pozdním dodáním, pokud a v rozsahu, v jakém je toto dodání způsobeno okolnostmi mimo kontrolu a sféru rizika Prodávajícího, což se rozumí i pozdní dodání nebo nedodržení závazků ze strany jeho dodavatelů nebo přepravní společnosti, kterou si najímá.
Nesplnění povinnosti kupujícího provést platbu (nebo její včasné provedení) má za následek pozastavení povinnosti prodávajícího provést dodání.
Není-li písemně dohodnuto jinak, Kupující si na vlastní nebezpečí a náklady zajistí veškerá povolení, licence, výjimky a/nebo schválení potřebná pro dovoz produktů.
Prodávající si vyhrazuje právo uskutečnit dodávku po částech. Každá dílčí dodávka se považuje za samostatnou smlouvu. Prodávající je oprávněn požadovat platbu za každou dílčí dodávku předtím, než bude pokračovat v jakékoli další.
Pokud si Prodávající vybere dopravce, nenese odpovědnost ani za tento výběr, ani za provedení přepravní služby. Kupující je výhradně odpovědný za ochranu svých práv vůči dopravci a za uplatnění jakékoli reklamace škody vzniklé během přepravy přímo u dopravce ve stanovených lhůtách a za zaslání kopie Prodávajícímu.
Kupující vrátí Prodávajícímu veškeré náklady na dopravu, které nejsou zahrnuty v ceně produktů/zboží. Bez ohledu na použitý způsob dopravy si Prodávající vyhrazuje právo přenést na Kupujícího automaticky a ipso iure, a to i po uzavření smlouvy, jakýkoli palivový příplatek účtovaný Kupujícímu poskytovateli přepravních služeb nebo jakýkoli příplatek za dopravu, který lze připsat Prodávajícímu.
Pokud se Prodávající výslovně nedohodne jinak, náklady na přepravu zahrnují pronájem silničních vozidel a železničního vybavení pro zpáteční cestu a parkování po dobu dvou (2) hodin (v případě silničních cisteren) a 48 hodin (v případě železničních cisteren) v závodě Kupujícího. Prodávající je oprávněn přenést veškeré náklady vzniklé v souvislosti s jakýmkoli dalším obdobím nedostupnosti. Bez ohledu na způsob vyzvednutí a přepravy použitý Kupujícím se Kupující zavazuje dodržovat příslušné předpisy a používat osvědčené postupy pro vyzvednutí a přepravu při přepravě produktů/zboží.

5. Platba

Prodávající má kdykoli právo požadovat u všech ostatních prodejů úplnou nebo částečnou platbu předem, platební podmínky se stanoví pro každou transakci individuálně. Platba bude provedena bankovním převodem. Neuhrazení faktury nebo směnky představuje závažné porušení smlouvy ze strany Kupujícího a opravňuje Prodávajícího k pozastavení dalších dodávek nebo k automatickému ukončení smlouvy z důvodu porušení Kupujícím, aniž by tím byla dotčena jakákoli jiná práva Prodávajícího.
Pokud Kupující nesplní svou platební povinnost a nesplní ji ve stanovené lhůtě splatnosti (maximálně 14 dnů, pokud není na proforma faktuře/faktuře uvedeno jinak), je Kupující, který je Společností, v prodlení. Kupující, který je Spotřebitelem, obdrží nejprve písemnou upomínku se lhůtou 14 dnů ode dne upomínky, aby platební povinnost splnil, včetně vyúčtování mimosoudních nákladů, pokud Spotřebitel své závazky v této lhůtě nesplní, a to dříve, než se dostane do prodlení.
Ode dne, kdy se Kupující dostane do prodlení, bude mít Prodávající bez dalšího upozornění na prodlení nárok na zákonný (obchodní) úrok od prvního dne prodlení až do úplného zaplacení a náhrady mimosoudních nákladů v souladu s článkem 6:96 nizozemského občanského zákoníku (artikel 6:96 Burgerlijk Wetboek), který se vypočítá v souladu se sazbou z rozhodnutí o náhradě nákladů mimosoudního vymáhání ze dne 1. července 2012.
Dále, s výhradou veškerých dalších práv, která Prodávající může mít podle zákona nebo smlouvy, je v případě včasné platby oprávněn buď pozastavit další dodávku, nebo ukončit příslušnou smlouvu nebo její část bez nutnosti oznámení o prodlení nebo soudního zásahu, například dle vlastního uvážení, a s výhradou práva Prodávajícího požadovat náhradu za jakoukoli utrpěnou újmu.
V každém případě je celá kupní cena splatná s okamžitou platností v případě, že Kupující neprovede platbu včas, nebo pokud Kupující vyhlásí úpadek, je mu uděleno pozastavení plateb, je svěřen do péče opatrovníka, je jeho majetek zabaven, Kupující zemře, pokud je Kupující fyzickou osobou, nebo v případě likvidace nebo zrušení podniku Kupujícího.
Při uzavření smlouvy nebo po jejím uzavření a před jejím provedením bude prodávající oprávněn požadovat od kupujícího záruku splnění platebních i dalších závazků vyplývajících z této smlouvy. Odmítnutí kupujícího poskytnout požadovanou jistotu dává prodávajícímu právo pozastavit plnění svých závazků a v konečném důsledku, bez jakéhokoli oznámení o prodlení nebo právního zásahu, právo smlouvu zcela nebo částečně zrušit, aniž by tím bylo dotčeno jeho právo na náhradu jakékoli škody, která prodávajícímu vznikla.

6. Výhrada vlastnictví

Pokud k dodání dojde před zaplacením celé dlužné částky dle smlouvy, zůstávají dodané produkty majetkem prodávajícího, dokud není uhrazena veškerá dlužná částka za dodání těchto produktů, včetně nákladů na vymáhání a úroků, jakož i jakékoli částky splatné z důvodu neplnění povinností kupujícího dle této smlouvy nebo jakékoli jiné smlouvy.
Dokud vlastnické právo k produktům nepřejde na Kupujícího, Kupující není oprávněn převést vlastnické právo k nim na třetí stranu, nabídnout je jako zajištění, zatížit je nebo je zastavit, ani je jinak dát k dispozici třetí straně. Kupující je však oprávněn tyto produkty prodávat v rámci svého běžného podnikání. Kupující je povinen vždy pomáhat Prodávajícímu při výkonu jeho vlastnického práva. Po dobu trvání výhrady vlastnictví je Kupující povinen umožnit Prodávajícímu přístup do svých budov a prostor.
Na první žádost Prodávajícího je Kupující povinen zastavit Prodávajícímu veškeré pohledávky, které Kupující získá z titulu produktů dodaných Prodávajícím, na které se vztahuje výhrada vlastnictví a které byly prodány jeho Kupujícím.
Pokud se obal stane majetkem Kupujícího, je Kupující výhradně odpovědný za jakékoli důsledky spojené s likvidací nebo opětovným použitím tohoto obalu a Kupující je povinen jej zlikvidovat a/nebo znovu použít v souladu s platnými předpisy. V případě opětovného použití obalu se Kupující zavazuje odstranit z obalu jméno Prodávajícího. Pokud obal dodá Kupující, je Kupující výhradně odpovědný za výběr a kvalitu obalu, který bude použit pro produkty, a zavazuje se dodat obal, který splňuje platné předpisy a požadavky Prodávajícího.

7. Stížnosti

Kupující je povinen si zboží při dodání zkontrolovat. Rozlišuje se mezi:
a. jakékoli viditelné a/nebo okamžitě pozorovatelné vady (článek 7.2), nebo;
b. neviditelné vady (článek 7.3).
Pokud Kupující nenahlásí jakékoli viditelné a/nebo okamžitě pozorovatelné vady do osmi pracovních dnů od data dodání, má se za to, že Kupující s dodanými výrobky souhlasil a na reklamace se již nebude brát zřetel.
Neviditelné vady, např. vady, které lze pozorovat až později, než je uvedeno v článku 7.2, může Kupující nahlásit Prodávajícímu ihned po jejich zjištění, nejpozději však do pěti měsíců od data dodání. Pokud Kupující v této lhůtě nenahlásí žádné neviditelné vady, bude se mít za to, že s dodanými výrobky souhlasil, a reklamace již nebudou brány v úvahu.
Reklamace týkající se počtu, míry nebo hmotnosti musí být podány spolu s kopiemi faktur, čísly šarží, přepravními a dodacími doklady. K dalším reklamacím musí být přiložen příslušný produkt nebo vzorek.
V případě poškození zboží musí kupující neprodleně při dodání učinit poznámku v přepravním dokladu podepsaném příslušným řidičem, jehož kopii je nutné předložit jako důkaz.
Produkt lze vrátit pouze na náklady a riziko Kupujícího a pouze po předchozím písemném souhlasu Prodávajícího. Veškerou přepravu vráceného/vrácených produktů zajistí Prodávající, pokud nebude písemně dohodnuto jinak. Pokud se reklamace ukáže jako oprávněná, je Prodávající oprávněn vrátit náklady na dopravu za vrácení zboží. V případě, že se Smluvní strany nedohodly na dopravě vráceného zboží a Kupující dopravu zajistil, může se Prodávající zprostit nákladů na dopravu.
Není-li písemně dohodnuto jinak, reklamace nepozastavuje platební povinnost Kupujícího, a to ani v případě, že Prodávající vrácení zboží schválí.
Reklamace musí obsahovat popis vady a Prodejci musí být na první žádost dána možnost reklamaci prošetřit.

8. Záruka

Prodávající zaručuje, s vyloučením jakékoli jiné záruky a/nebo odpovědnosti, že v den dodání nebudou výrobky vykazovat vady materiálu a zpracování. Kupující se zavazuje je při dodání a před použitím zkontrolovat. Kupující musí doložit existenci jakýchkoli zjištěných vad nebo anomálií a dát Prodávajícímu veškerou příležitost tyto vady nebo anomálie zkontrolovat. Pokud Kupující nezkontroluje kvalitu výrobků ve výše uvedených lhůtách, nebo pokud poté, co tak učiní, výrobky použije či předá třetím stranám, Prodávající nenese odpovědnost za žádné škody jakékoli povahy, které mohou vzniknout v důsledku jejich použití Kupujícím nebo třetími stranami.
Pokud a v rozsahu, v jakém jakékoli výrobky nebo jejich část nesplňují dohodnuté požadavky na kvalitu, Prodávající je dle vlastního uvážení buď vymění, nebo opraví, nebo vezme zpět vadné výrobky podle rozsahu vadné dodávky a vrátí Kupujícímu kupní cenu, za předpokladu, že Kupující podal reklamaci v souladu s ustanoveními článku 7 a Prodávající tuto reklamaci uznal.
Veškeré díly, které se stanou dostupnými v důsledku výměny, zůstávají/stanou se majetkem Prodávajícího. Prodávající za žádných okolností nenese odpovědnost vůči Kupujícímu za jakékoli nepřímé a/nebo následné škody, jako je zejména ušlý zisk, provozní ztráty, ušlý zisk nebo obchodní příležitost, poškození 3D tiskáren nebo souvisejícího a/nebo souvisejícího vybavení a nástrojů, zvýšení režijních nákladů nebo snížení očekávaných úspor, a to i v případě, že tyto ztráty nebo škody byly předvídatelné.
Záruka se nevztahuje na případ, že:
Výrobek není řádně udržován nebo není používán v souladu s návodem k obsluze a pokyny;
Produkt byl podroben chybné opravě nebo úpravám Kupujícím nebo třetími stranami;
Vada je způsobena okolností, která se primárně nachází nebo má původ vně výrobku;
Údajná vada je výsledkem běžného opotřebení; nebo
Kupující nadále používá výrobek i po zjištění vady, pokud neobdržel předchozí písemný souhlas prodávajícího s jeho dalším používáním.

9. Zásady vrácení zboží

Právo na odstoupení od smlouvy je vyloučeno pro Kupujícího, který je Firmou. Kupující, který je Spotřebitelem, má právo uplatnit své právo na odstoupení od smlouvy v zákonné lhůtě. V případě odstoupení od smlouvy bude Kupující s Produktem a jeho obalem zacházet opatrně. Kupující bude Produkt rozbalovat a používat pouze v rozsahu nezbytném k určení povahy, vlastností a funkčnosti Produktu. Přímé náklady na vrácení Produktu hradí Kupující.
Z práva na odstoupení od smlouvy se nevztahuje na produkty, které nelze vrátit z důvodu úprav, produktů v uzavřeném obalu atd. Není nutné, aby to Prodávající v nabídce výslovně uváděl.
Prodávající přijme vrácení nebo výměnu zboží, pokud tak učiní v souladu s články 9.1 a/nebo 9.2, za následujících podmínek:
a. Kupující by měl kontaktovat prodávajícího do 15 pracovních dnů od odeslání. Po uplynutí této lhůty prodávající nepřijímá vrácení ani výměnu dané zásilky.
b. Před vrácením zboží kontaktujte prodávajícího (info@liqcreate.com) s vysvětlením důvodu vrácení nebo výměny. Pokud je vrácení nebo výměna zboží Kupujícího přijata, je mu přiděleno „číslo vrácení“, které musí Kupující přiložit k balíčku s vráceným zbožím.
c. Vrácené zboží musí být nepoužité, nepoškozené a v originálním neotevřeném obalu ve stejném stavu, v jakém bylo obdrženo. Prodávající nepřijímá vrácení ani výměnu zboží, pokud je obal otevřený, použitý nebo poškozený.
d. Po přijetí vrácení nebo výměny zboží by měl Kupující zařídit a uhradit přepravu zboží Prodávajícímu. V případě výměny je Kupující zodpovědný za veškeré náklady na přepravu nového zboží.
e. Prodávající vrátí peníze nebo vymění zboží po obdržení a kontrole vráceného zboží.
f. Z poplatku za vrácení zboží bude odečten poplatek za opětovné naskladnění ve výši 10 %.

10. Přechod rizika

Riziko ztráty nebo poškození produktů, které jsou předmětem Smlouvy, přechází na Kupujícího, který je Společností, okamžikem, kdy zboží opustí sklad Prodávajícího. Pro Spotřebitele přechází výše uvedené riziko na Kupujícího, pokud byly Produkty dodány pod kontrolou Kupujícího. To platí v případě, že Produkty byly doručeny na dodací adresu Kupujícího. Doručení k „sousedům“ nebo na „výdejní místo“ se považuje za doručení na adresu Kupujícího.

11. Odpovědnost

Pokud plnění Smlouvy Prodávajícím vede k odpovědnosti Prodávajícího vůči Kupujícímu nebo třetím stranám, je tato odpovědnost omezena na náklady účtované Prodávajícím v souvislosti se Smlouvou, pokud škoda nebyla způsobena úmyslně nebo hrubou nedbalostí. Odpovědnost Prodávajícího je v každém případě omezena na maximální částku vyplacenou pojišťovnou za jednu událost za rok.
Prodávající nenese odpovědnost za následné škody, nepřímé škody, ušlý zisk a/nebo ztráty, ušlé úspory a škody vzniklé v důsledku používání dodaných Produktů, což je vyloučeno. Na Spotřebitele se vztahuje omezení v souladu s tím, co je povoleno podle článku 7:24 odstavce 2 nizozemského občanského zákoníku (artikel 7:24 lid 2 Burgerlijk Wetboek).
Prodávající nenese odpovědnost za škody způsobené používáním Produktu a/nebo není povinen je opravit. Prodávající poskytuje Kupujícímu přísné pokyny k používání, které musí dodržovat. Tyto pokyny a rady jsou k dispozici a jsou zobrazeny na webových stránkách Prodávajícího (www.liqcreateVeškeré poškození Produktů v důsledku nošení a používání je výslovně vyloučeno z odpovědnosti (to zahrnuje stopy používání, poškození používáním, poškození pádem, poškození světlem a vodou, krádež, ztrátu atd.).
Prodávající nenese odpovědnost za škodu, která je nebo může být důsledkem jakéhokoli jednání nebo opomenutí v důsledku (neúplných a/nebo nesprávných) informací na webových stránkách nebo odkazovaných webových stránkách.
Prodávající nenese odpovědnost za chyby a/nebo nesrovnalosti ve funkčnosti webových stránek a nenese odpovědnost za nefunkčnost ani nedostupnost webových stránek z jakéhokoli důvodu.
Prodávající nezaručuje správný a úplný přenos obsahu a e-mailů odeslaných Prodávajícím/jeho jménem, ani jejich včasné doručení.
Veškeré nároky Kupujícího z titulu vad na straně Prodávajícího zanikají, pokud nejsou Prodávajícímu písemně a s uvedením důvodů oznámeny do jednoho roku ode dne, kdy se Kupující dozvěděl nebo mohl rozumně dozvědět o skutečnostech, na kterých své nároky zakládá. Veškeré nároky Kupujícího v každém případě zanikají jeden rok po ukončení Smlouvy.

12. Vyšší moc

V případě války, občanských nepokojů, výtržností, stávek (úplných nebo částečných), správních rozhodnutí, změn předpisů, jednání třetích stran, státního aktu, požáru, povodní, jiných katastrof a jakýchkoli jiných okolností mimo kontrolu Prodávajícího, bez ohledu na to, zda k nim dojde v jeho prostorách, prostorách jeho dodavatelů nebo přepravní společnosti, kterou si najímá, nebo v případě jakékoli změny okolností takové povahy, že od Prodávajícího nelze rozumně požadovat plnění jeho závazků, je Prodávající oprávněn stáhnout své nabídky, pozastavit dodávky nebo ukončit jakoukoli příslušnou smlouvu bez soudního zásahu a není povinen poskytnout žádnou kompenzaci.
V případě, že se Prodávající odvolává na vyšší moc, je povinen o tom Kupujícího neprodleně písemně informovat, a to i o jejím zániku.
Pokud Prodávající již uzavřel část smlouvy, Kupující uhradí kupní cenu za veškeré dodané produkty.

13. Pozastavení a ukončení

V případě, že Kupující nesplní své povinnosti vyplývající ze smlouvy, kterou uzavřel, nebo tak neučiní řádně nebo včas, pokud existují důvodné obavy, že k tomu dojde, nebo v případě, že Kupující požádá o pozastavení plateb, vyhlásí konkurz nebo zlikviduje svou společnost, je Prodávající oprávněn pozastavit nebo ukončit příslušnou smlouvu bez nutnosti oznámení o neplnění nebo soudního zásahu a není povinen poskytnout jakoukoli formu náhrady.
Jakýkoli nárok Prodávajícího týkající se již uzavřené části smlouvy nebo újmy vzniklé v důsledku jejího pozastavení nebo ukončení, což se považuje za ušlý zisk, je splatný s okamžitou platností.

14. Práva duševního vlastnictví

Prodávající si vyhrazuje veškerá svá práva duševního vlastnictví v souvislosti s produkty, které dodává.
Kupující není oprávněn upravovat dodaný produkt, jeho část ani jej opatřovat jinou ochrannou známkou, používat příslušnou ochrannou známku jakýmkoli jiným způsobem ani ji registrovat na své jméno.
Při nabízení nebo dodávání produktů podobných produktům Prodávajícího, v cenících a propagačních materiálech a v jakékoli propagační činnosti se Kupující zdrží jakéhokoli odkazu na produkty Prodávajícího, použití slova „loco“ nebo jeho ekvivalentu a jakéhokoli jiného odkazu na produkty Prodávajícího, ať už prostřednictvím jakékoli ochranné známky nebo obchodního názvu patřícího Prodávajícímu.
Pokud Kupující zpracovává suroviny dodané Prodávajícím, zdrží se na zpracovávaném zboží, v tištěných materiálech nebo reklamě atd. použití jakéhokoli označení, které Prodávající těmto surovinám přidělil. Jakékoli prohlášení, že výrobek Kupujícího obsahuje surovinu nebo složku dodanou Prodávajícím, podléhá předchozímu písemnému souhlasu Prodávajícího.

15. Ochrana osobních údajů, zpracování údajů a zabezpečení

Prodávající nakládá s (osobními) údaji Kupujícího a návštěvníků webových stránek s péčí. Na požádání o tom Prodávající subjekt údajů informuje.
Pokud je Prodávající dle Smlouvy povinen zajistit informační bezpečnost, bude tato bezpečnost splňovat dohodnuté specifikace a úroveň zabezpečení, která s ohledem na nejmodernější technologie, citlivost dat a související náklady není nepřiměřená.

16. Rozhodné právo a místo konání

Tyto všeobecné obchodní podmínky a jakékoli dohody uzavřené Prodávajícím se řídí výhradně právem Nizozemska a jsou vykládány v souladu s ním.
V případě jakéhokoli sporu bude spor řešit příslušný soud v Utrechtu v Nizozemsku, pokud se Prodávající nerozhodne předložit spor jiným příslušným soudům. V případě, že třetí strana uplatní nárok vůči Kupujícímu u jiného soudu, Kupující se tímto vzdává svého práva uplatnit záruku Prodávajícího u takového soudu, takže v každém případě bude mít přednost tato doložka o volbě fóra.
Ustanovení článku 12 ponechávají nedotčeno právo Prodávajícího dosáhnout urovnání prostřednictvím rozhodčího řízení Mezinárodní obchodní komory podle Pravidel smírčího řízení a rozhodčího řízení Mezinárodní obchodní komory prostřednictvím jednoho nebo více rozhodců. Místem rozhodčího řízení bude Amsterdam, Nizozemsko. Rozhodčí řízení bude vedeno v nizozemském nebo anglickém jazyce.

Všeobecné obchodní podmínky prodeje a dodání – datum revize = 18. 08. 2021 (V2)