GENERAგაყიდვისა და მიწოდების წესები და პირობები

of

Liqcreate პროდუქცია

 

1. გენერალი

1. გაყიდვისა და მიწოდების ეს ზოგადი პირობები ვრცელდება ყველა შეთავაზებაზე, ციტატასა და კონტრაქტზე, რომელიც გაფორმებულია Liqcreate (ALT Group BV-ის სახელით, სავაჭრო პალატის ნომერი: 68186606) შემდგომში „გამყიდველი“, რომლითაც გამყიდველი იღებს ვალდებულებას, მიაწოდოს პროდუქცია მყიდველს.
2. მყიდველი შეიძლება იყოს როგორც კომპანია (მუხლი 1.3), ასევე მომხმარებელი (მუხლი 1.4), რომელიც გამყიდველთან (დისტანციურ) ხელშეკრულებას დებს.
3. კომპანია არის ფიზიკური ან იურიდიული პირი/პირი, რომელიც მოქმედებს პროფესიის ან ბიზნესის კეთების მიზნით.
4. მომხმარებელი არის ფიზიკური პირი, რომელიც არ მოქმედებს პროფესიის ან ბიზნესის უფლებით.
5. მყიდველის ზოგადი პირობების ან სხვა ნებისმიერი ზოგადი პირობების გამოყენებადობა კატეგორიულად უარყოფილია.
6. ამ ზოგადი წესებიდან და პირობებიდან გადახვევები ძალაში იქნება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გამყიდველი წერილობით ცალსახად დაეთანხმება ამას.
7. იმდენად, რამდენადაც ეს ზოგადი წესები და პირობები ასევე შედგენილია ინგლისურის გარდა სხვა ენაზე, ნებისმიერი კონფლიქტის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება ინგლისურ ტექსტს.
8. ტერმინს „წერილობით“ ექნება შემდეგი მნიშვნელობა: წერილით ან ელექტრონული ფოსტით.

2. შეთავაზებები და შეთანხმების დადება

1. გამყიდველის მიერ გაკეთებული ყველა შეთავაზება თავისუფალი იქნება ვალდებულებებისგან.
2. პროდუქტის დოკუმენტაციასა და ფასების სიებში მოცემული ყველა ინფორმაცია და მონაცემი, ელექტრონული თუ სხვა ფორმით, სავალდებულოა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ისინი მითითებით პირდაპირ არის შეტანილი შეთანხმებაში.
3. შეთანხმება ძალაში შევა მას შემდეგ, რაც გამყიდველი წერილობით დაადასტურებს შეკვეთას.
4. იმ შემთხვევაში, თუ შეთანხმება მიღწეულია აკრედიტივის მეშვეობით გადახდის განხორციელების შესახებ, შესაბამისი შეთანხმება ძალაში შევა მხოლოდ მას შემდეგ, რაც გამყიდველი წერილობით მიიღებს შესაბამის შეუქცევად (დადასტურებულ) აკრედიტივს UCP 600-ის შესაბამისად. ეს აკრედიტივი გაიხსნება ბანკის მიერ გამყიდველის მიერ წინასწარი თანხმობის საფუძველზე და გაიხსნება გამყიდველის მიერ შეკვეთის დადასტურების გაგზავნიდან არაუგვიანეს ხუთი (5) სამუშაო დღისა.
5. გამყიდველის წარმომადგენლის მიერ გაკეთებული ნებისმიერი შეთავაზება ან ვალდებულება სავალდებულო იქნება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ეს უკანასკნელი ამას წერილობით დაადასტურებს.

3. ფასები

1. თუ წერილობით სხვა რამ არ არის შეთანხმებული, ფასები მითითებული უნდა იყოს ევროში, ყველა გადასახადისა და დღგ-ს და/ან ნებისმიერი სხვა გადასახადის ჩათვლით, მათ შორის გაყიდვების გადასახადის, ტრანსპორტირების გადასახადის, გამყიდველის მოგებაზე გადასახადის გარდა, ასეთის არსებობის შემთხვევაში. ფასები არ მოიცავს ევროში გაცვლის საკომისიოს, იმპორტის გადასახადებს, დამატებით გადასახადებს და ა.შ. ფასები ასევე მითითებული უნდა იყოს ქარხნის ქარხნიდან (უტრეხტი, ნიდერლანდები).
2. გამყიდველის მიერ მითითებული ნებისმიერი ფასი უნდა ეფუძნებოდეს არსებულ ფულად პირობებს, შრომის ხარჯებს, შესყიდვის ფასებს, მოსაკრებლებს, გადასახადებს და სხვა მოსაკრებლებს, სუბსიდიებს და ა.შ., რომლებიც მოქმედებენ შესაბამისი ხელშეკრულების დადების დროს. იმ შემთხვევაში, თუ ამ თვითღირებულების ერთი ან მეტი კომპონენტი გაიზრდება ხელშეკრულების დადების შემდეგ, მაგრამ შესაბამისი პროდუქციის მიწოდებამდე, გამყიდველს უფლება აქვს, ნებისმიერი გონივრული ფასის ზრდა მყიდველს გადასცეს.

4. მიწოდება

1. მიწოდების პირობები შეთანხმდება თითოეულ ტრანზაქციაზე. მიწოდების ყველა პირობა გამოიყენება 2020 წლის ინკოტერმსის შესაბამისად. მიწოდების დრო განისაზღვრება თითოეული ტრანზაქციისთვის. თუ გამყიდველი სხვა რამეს არ შეთანხმებს, პროდუქცია ჩაითვლება მიწოდებულად, გამყიდველის შეხედულებისამებრ, მას შემდეგ, რაც ისინი დატოვებენ გამყიდველის ქარხანას ან საწყობს. მიწოდების დრო იწყება შესაბამისი ხელშეკრულების დადების, ყველა ოფიციალური ფორმალობის დასრულების და გამყიდველის მიერ შეთანხმებული გადახდის უზრუნველყოფის ან წინასწარი გადახდის მიღების მომენტიდან. თუ სხვა რამ არ შეთანხმებულა, მიწოდების მითითებული დრო არავითარ შემთხვევაში არ ჩაითვლება საბოლოო თარიღად. გამყიდველი არ ჩაითვლება მიწოდების ვადის დარღვევაში მანამ, სანამ მყიდველი წერილობით არ აცნობებს მას, რომ ის არღვევს ვალდებულებებს, ამით არ განსაზღვრავს გონივრულ ვადას, რომლის განმავლობაშიც გამყიდველს აქვს მიწოდების განხორციელების შესაძლებლობა, და ეს უკანასკნელი მაინც ვერ ახერხებს ამის გაკეთებას.
2. გამყიდველი არ იქნება პასუხისმგებელი დაგვიანებული მიწოდებით გამოწვეულ რაიმე ზიანზე, თუ და რამდენადაც ეს გამოწვეულია გამყიდველის კონტროლისა და რისკის სფეროს მიღმა არსებული გარემოებებით, რაც მოიცავს მისი მომწოდებლების ან მის მიერ დაქირავებული სატრანსპორტო კომპანიის დაგვიანებას ან შეუსრულებლობას.
3. მყიდველის მიერ გადახდის (ან გადახდის დროულად განხორციელების) ვალდებულების შეუსრულებლობა გამოიწვევს გამყიდველის მიერ მიწოდების განხორციელების ვალდებულების შეჩერებას.
4. თუ წერილობით სხვა რამ არ არის შეთანხმებული, მყიდველი საკუთარი რისკითა და ხარჯებით უზრუნველყოფს პროდუქციის იმპორტისთვის საჭირო ყველა ნებართვას, ლიცენზიას, გათავისუფლებას და/ან დამტკიცებას.
5. გამყიდველი იტოვებს უფლებას, მიწოდება ნაწილ-ნაწილ განახორციელოს. თითოეული ნაწილობრივი მიწოდება ჩაითვლება ცალკეულ შეთანხმებად. გამყიდველს უფლება აქვს მოითხოვოს თითოეული ნაწილობრივი მიწოდებისთვის გადახდა ნებისმიერი სხვა მიწოდების დაწყებამდე.
6. თუ გამყიდველი აირჩევს გადამზიდავს, გამყიდველი არ იქნება პასუხისმგებელი არც ამ არჩევანის გამო და არც გადაზიდვის სერვისის შესრულების გამო. მყიდველი მხოლოდ პასუხისმგებელია გადამზიდავთან მიმართებაში თავისი უფლებების დაცვაზე და გადაზიდვის დროს მიყენებული ზიანის ანაზღაურების ნებისმიერი პრეტენზიის პირდაპირ გადამზიდავს წარუდგენს დადგენილ ვადებში, ასლის გამყიდველისთვის გაგზავნით.
7. მყიდველი ვალდებულია გამყიდველს დაუბრუნოს ნებისმიერი ტრანსპორტირების ხარჯი, რომელიც არ შედის პროდუქციის/საქონლის ფასში. გადაზიდვის გამოყენებული მეთოდის მიუხედავად, გამყიდველი იტოვებს უფლებას, ავტომატურად და ipso jure, ხელშეკრულების დადების შემდეგაც კი, მყიდველს გადასცეს ნებისმიერი საწვავის დანამატი, რომელსაც მყიდველს დააკისრეს ტრანსპორტირების სერვისის მიმწოდებლების მიერ ან ნებისმიერი ტრანსპორტირების დანამატი, რომელიც შეიძლება მიეკუთვნოს გამყიდველს.
8. თუ გამყიდველის მიერ სხვა რამ არ არის პირდაპირ შეთანხმებული, ტრანსპორტირების ხარჯები მოიცავს საგზაო სატრანსპორტო საშუალებებისა და რკინიგზის აღჭურვილობის დაქირავებას ორმხრივი მგზავრობისთვის და ორი (2) საათის განმავლობაში (საგზაო ცისტერნების შემთხვევაში) და 48 საათის განმავლობაში (რკინიგზის ცისტერნების შემთხვევაში) მყიდველის ქარხანაში პარკირებას. გამყიდველს უფლება აქვს, აიღოს ნებისმიერი დამატებითი პერიოდის მიუწვდომლობასთან დაკავშირებული ნებისმიერი ხარჯი. მყიდველის მიერ გამოყენებული შეგროვებისა და გადაზიდვის მეთოდის მიუხედავად, მყიდველი იღებს ვალდებულებას, დაიცვას შესაბამისი რეგულაციები და გამოიყენოს პროდუქციის/საქონლის ტრანსპორტირებისას შეგროვებისა და გადაზიდვის საუკეთესო პრაქტიკა.

5. გადახდა

1. გამყიდველს ნებისმიერ დროს აქვს უფლება მოითხოვოს სრული ან ნაწილობრივი წინასწარ გადახდა ყველა სხვა გაყიდვის შემთხვევაში, გადახდის პირობები განისაზღვრება თითოეული ტრანზაქციისთვის. გადახდა განხორციელდება საბანკო გადარიცხვით. ინვოისის ან ჩეკის გადაუხდელობა წარმოადგენს მყიდველის მიერ ხელშეკრულების სერიოზულ დარღვევას და აძლევს გამყიდველს უფლებამოსილებას შეაჩეროს სხვა მიწოდებები ან ჩათვალოს ხელშეკრულება ავტომატურად შეწყვეტილად მყიდველის მიერ დარღვევის გამო, გამყიდველის მიერ მინიჭებული ნებისმიერი სხვა უფლების შეუზღუდავად.
2. თუ მყიდველი არ შეასრულებს გადახდის ვალდებულებას და არ შეასრულა იგი განსაზღვრულ გადახდის ვადაში (მაქსიმუმ 14 დღე, თუ პროფორმა ინვოისში/ფაქტურაში სხვა რამ არ არის მითითებული), მყიდველი, როგორც კომპანია, ჩაითვლება დავალიანებაში. მყიდველი, როგორც მომხმარებელი, თავდაპირველად მიიღებს წერილობით შეხსენებას შეხსენების თარიღიდან 14 დღის ვადაში, რათა კვლავ შეასრულოს გადახდის ვალდებულება, მათ შორის სასამართლოს გარეშე ხარჯების შესახებ ცნობას, თუ მომხმარებელი არ შეასრულებს თავის ვალდებულებებს ამ ვადაში, სანამ ისინი დავალიანებაში ჩავარდებიან.
3. მყიდველის მიერ ვალდებულების შეუსრულებლობის დღიდან, გამყიდველს, ვალდებულების შეუსრულებლობის შესახებ შემდგომი შეტყობინების გარეშე, უფლება ექნება მიიღოს კანონით გათვალისწინებული (კომერციული) პროცენტი ვალდებულების შეუსრულებლობის პირველი დღიდან ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 6:96 მუხლის (artikel 6:96 Burgerlijk Wetboek) შესაბამისად, სრულ გადახდამდე და სასამართლოს გარეშე ხარჯების ანაზღაურებამდე, რომელიც გამოითვლება 1 წლის 2012 ივლისის სასამართლოს გარეშე ამოღების ხარჯების ანაზღაურების შესახებ გადაწყვეტილებიდან მომდინარე შკალის შესაბამისად.
4. გარდა ამისა, კანონის ან ხელშეკრულების შესაბამისად გამყიდველის მიერ მინიჭებული ნებისმიერი სხვა უფლების გათვალისწინებით, დროული გადახდის არარსებობის შემთხვევაში, მას უფლება აქვს შეაჩეროს შემდგომი მიწოდება ან შეწყვიტოს შესაბამისი ხელშეკრულების მთლიანად ან ნაწილობრივი შეწყვეტა შეუსრულებლობის შესახებ შეტყობინების ან სასამართლო ჩარევის გარეშე, მაგალითად, საკუთარი შეხედულებისამებრ და გამყიდველის უფლების გათვალისწინებით, მოითხოვოს კომპენსაცია მიყენებული ზიანისთვის.
5. ნებისმიერ შემთხვევაში, მთლიანი შესყიდვის ფასი დაუყოვნებლივ დადგება იმ შემთხვევაში, თუ მყიდველი ვერ განახორციელებს დროულ გადახდას ან თუ მყიდველი გაკოტრდება, მას გადახდების შეჩერება დაეკისრება, მეურვის მეთვალყურეობის ქვეშ გადაეცემა, მის ქონებას დააყადაღებენ, მყიდველი გარდაიცვლება, თუ მყიდველი ფიზიკური პირია, ან თუ მყიდველის ბიზნესი ლიკვიდირებული ან დაშლილი იქნება.
6. ხელშეკრულების დადებისთანავე ან მის შემდეგ და მის ამოქმედებამდე, გამყიდველს უფლება ექნება მოითხოვოს მყიდველისგან გარანტია, რომ შესრულდება როგორც გადახდის ვალდებულებები, ასევე ამ ხელშეკრულებიდან გამომდინარე ნებისმიერი სხვა ვალდებულება. მყიდველის მიერ საჭირო უზრუნველყოფის წარდგენაზე უარის თქმა გამყიდველს აძლევს უფლებას შეაჩეროს თავისი ვალდებულებები და საბოლოოდ, შეუსრულებლობის ან სამართლებრივი ჩარევის შესახებ შეტყობინების გარეშე, უფლებას, მთლიანად ან ნაწილობრივ შეწყვიტოს ხელშეკრულება, გამყიდველის მიერ მიყენებული ნებისმიერი ზიანის ანაზღაურების უფლების შელახვის გარეშე.

6. საკუთრების უფლების შენარჩუნება

1. იმ შემთხვევაში, თუ მიწოდება ხდება ხელშეკრულების შესაბამისად გადასახდელი მთლიანი თანხის გადახდამდე, მოწოდებული პროდუქტები რჩება გამყიდველის საკუთრებაში მანამ, სანამ არ გადაიხდება ამ პროდუქტების მიწოდებისთვის გადასახდელი ყველა თანხა, მათ შორის ნებისმიერი ამოღების ხარჯები და პროცენტი, ასევე ნებისმიერი თანხა, რომელიც გადასახდელია მყიდველის მიერ ამ ხელშეკრულებით ან სხვა ნებისმიერი ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ვალდებულებების შეუსრულებლობის გამო.
2. სანამ პროდუქციაზე საკუთრების უფლება მყიდველს არ გადაეცემა, მყიდველს არ აქვს უფლება, გადასცეს ისინი მესამე მხარეს, შესთავაზოს ისინი უზრუნველყოფის სახით, დატვირთოს ან დაგირავოს ისინი, ან სხვაგვარად გადასცეს ისინი მესამე მხარის განკარგულებაში. მიუხედავად ამისა, მყიდველს უფლება აქვს, გაყიდოს ეს პროდუქცია თავისი საქმიანობის ჩვეულებრივი წესით. მყიდველი ყოველთვის ვალდებულია დაეხმაროს გამყიდველს საკუთრების უფლების განხორციელებაში. სანამ საკუთრების უფლება შენარჩუნებულია, მყიდველი ვალდებულია, მისცეს გამყიდველს წვდომა მის შენობებსა და შენობა-ნაგებობებზე.
3. გამყიდველის პირველი მოთხოვნის შემთხვევაში, მყიდველი ვალდებულია გამყიდველს დააკისროს ნებისმიერი დებიტორული დავალიანება, რომელიც მყიდველმა შეიძინა გამყიდველის მიერ მოწოდებული პროდუქტებიდან, რომლებიც ექვემდებარება საკუთრების უფლების შენარჩუნებას და მიყიდულია მისი მყიდველებისთვის.
4. იმ შემთხვევაში, თუ შეფუთვა მყიდველის საკუთრება გახდა, მყიდველი მხოლოდ მას ეკისრება პასუხისმგებლობა ამ შეფუთვის განადგურებასთან ან ხელახლა გამოყენებასთან დაკავშირებულ ნებისმიერ შედეგზე და მყიდველი ვალდებულია განადგუროს და/ან ხელახლა გამოიყენოს იგი მოქმედი რეგულაციების შესაბამისად. თუ შეფუთვა ხელახლა გამოიყენება, მყიდველი იღებს ვალდებულებას, ამოიღოს გამყიდველის სახელი შეფუთვაზე. თუ შეფუთვას მყიდველი მიაწვდის, მყიდველი მხოლოდ მას ეკისრება პასუხისმგებლობა პროდუქციისთვის გამოსაყენებელი შეფუთვის არჩევანსა და ხარისხზე და იღებს ვალდებულებას, მიაწოდოს შეფუთვა, რომელიც შეესაბამება მოქმედ რეგულაციებს და გამყიდველის მოთხოვნებს.

7. საჩივრები

1. მყიდველი ვალდებულია შეამოწმოს პროდუქცია მიწოდებისას. არსებობს განსხვავება:
   ა. ნებისმიერი ხილული და/ან დაუყოვნებლივ შესამჩნევი დეფექტი (მუხლი 7.2), ან;
   ბ. უხილავი დეფექტები (მუხლი 7.3).
2. თუ მყიდველი არ წარმოადგენს რაიმე თვალსაჩინო და/ან დაუყოვნებლივ შესამჩნევი დეფექტის შესახებ შეტყობინებას მიწოდებიდან რვა სამუშაო დღის განმავლობაში, ჩაითვლება, რომ მყიდველმა დაამტკიცა მოწოდებული პროდუქცია და საჩივრები აღარ განიხილება.
3. უხილავი დეფექტები, მაგალითად, დეფექტები, რომლებიც შეიძლება შეინიშნოს მხოლოდ 7.2 მუხლში მითითებულის გარდა უფრო გვიან ეტაპზე, მყიდველს შეუძლია შეატყობინოს გამყიდველს აღმოჩენისთანავე, მაგრამ არაუგვიანეს მიწოდებიდან ხუთი თვისა. თუ მყიდველი ამ ვადაში არ შეატყობინებს რაიმე უხილავ ობიექტს, ჩაითვლება, რომ მყიდველმა დაამტკიცა მოწოდებული პროდუქცია და საჩივრები აღარ განიხილება.
4. რაოდენობასთან, ზომასთან ან წონასთან დაკავშირებული პრეტენზიები უნდა წარედგინოს ინვოისების, პარტიის ნომრების, ტვირთისა და მიწოდების დოკუმენტების ასლებთან ერთად. სხვა პრეტენზიებს უნდა დაერთოს შესაბამისი პროდუქტი ან ნიმუში.
5. პროდუქციის დაზიანების შემთხვევაში, მყიდველმა მიწოდებისთანავე უნდა გააკეთოს შენიშვნა შესაბამისი მძღოლის მიერ ხელმოწერილ სატრანსპორტო დოკუმენტზე, რომლის ასლიც უნდა წარმოადგინოს მტკიცებულებად.
6. პროდუქტის დაბრუნება შესაძლებელია მხოლოდ მყიდველის ანგარიშითა და რისკით და მხოლოდ გამყიდველისგან წინასწარი წერილობითი ნებართვის მიღების შემდეგ. დაბრუნებული პროდუქტის(ების) ნებისმიერი ტრანსპორტირება ორგანიზებული იქნება გამყიდველის მიერ, თუ წერილობით სხვა რამ არ არის შეთანხმებული. თუ საჩივარი დასაბუთებული აღმოჩნდება, გამყიდველს შეუძლია აანაზღაუროს საქონლის დაბრუნების ტრანსპორტირების ხარჯები. იმ შემთხვევაში, თუ მხარეები არ შეთანხმდნენ დაბრუნებული პროდუქციის ტრანსპორტირებაზე და მყიდველმა მოაწყო ტრანსპორტირება, გამყიდველს შეუძლია თავი შეიკავოს ტრანსპორტირების ხარჯებისგან.
7. თუ წერილობით სხვა რამ არ არის შეთანხმებული, საჩივარი არ შეაჩერებს მყიდველის გადახდის ვალდებულებას, მაშინაც კი, თუ გამყიდველი დაამტკიცებს დაბრუნებას.
8. საჩივარი უნდა შეიცავდეს დეფექტის აღწერას და გამყიდველს პირველივე მოთხოვნისთანავე უნდა მიეცეს საჩივრის გამოძიების შესაძლებლობა.

8. გარანტია

1. გამყიდველი იძლევა გარანტიას, ნებისმიერი სხვა გარანტიის და/ან ვალდებულების გამოკლებით, რომ მათი მიწოდების დღეს, პროდუქცია არ შეიცავს მასალისა და დამზადების რაიმე დეფექტს. მყიდველი იღებს ვალდებულებას, შეამოწმოს ისინი მიწოდებისთანავე და გამოყენებამდე. მყიდველმა უნდა წარმოადგინოს ნებისმიერი დაფიქსირებული დეფექტის ან ანომალიის არსებობის დამადასტურებელი საბუთი და მისცეს გამყიდველს ყველა შესაძლებლობა, დააკვირდეს ასეთ დეფექტებს ან ანომალიებს. თუ მყიდველი არ შეამოწმებს პროდუქციის ხარისხს ზემოაღნიშნულ ვადებში ან თუ ამის შემდეგ ის იყენებს ან გადასცემს პროდუქტებს მესამე პირებს, გამყიდველი არ იქნება პასუხისმგებელი რაიმე სახის ზიანზე, რომელიც შეიძლება გამოწვეული იყოს მათი მყიდველის ან მესამე პირების მიერ გამოყენებით.
2. თუ და რამდენადაც რომელიმე პროდუქტი ან ნაწილი არ შეესაბამება შეთანხმებულ ხარისხის მოთხოვნებს, გამყიდველი, საკუთარი შეხედულებისამებრ, ან შეცვლის, ან შეაკეთებს მათ, ან დაიბრუნებს დეფექტურ პროდუქტებს დეფექტური მიწოდების ხარისხის შესაბამისად და მყიდველს ჩათვლის შესყიდვის ფასს, იმ ვარაუდით, რომ მყიდველმა შეიტანა საჩივარი მე-7 მუხლის დებულებების შესაბამისად და გამყიდველმა დაადასტურა ეს საჩივარი.
3. ნებისმიერი ნაწილი, რომელიც ჩანაცვლების შედეგად გახდება ხელმისაწვდომი, რჩება/ხდება გამყიდველის საკუთრება. არავითარ შემთხვევაში გამყიდველი არ იქნება პასუხისმგებელი მყიდველის წინაშე რაიმე არაპირდაპირი და/ან თანმდევი ზიანისთვის, როგორიცაა, კერძოდ, შემოსავლის დაკარგვა, საოპერაციო ზარალი, მოგების ან კომერციული შესაძლებლობის დაკარგვა, 3D პრინტერების ან მათთან დაკავშირებული და/ან დაკავშირებული აღჭურვილობისა და ხელსაწყოების დაზიანება, ზედნადები ხარჯების ზრდა ან მოსალოდნელი დანაზოგის შემცირება, მაშინაც კი, თუ ასეთი დანაკარგები ან ზიანი პროგნოზირებადი იყო.
4. გარანტია არ ვრცელდება შემდეგ შემთხვევებში:
5. პროდუქტი სათანადოდ არ არის მოვლილი ან არ გამოიყენება მისი გამოყენების სახელმძღვანელოებისა და ინსტრუქციების შესაბამისად;
6. პროდუქტს გაუმართავი შეკეთება ან მოდიფიკაცია ჩაუტარდა მყიდველის ან მესამე მხარის მიერ;
7. დეფექტი გამოწვეულია პროდუქტის გარეთ არსებული ან წარმოშობილი გარემოებით;
8. სავარაუდო დეფექტი ნორმალური ცვეთის შედეგია; ან
9. მყიდველმა განაგრძო პროდუქტის გამოყენება დეფექტის აღმოჩენის შემდეგ, თუ გამყიდველისგან წინასწარი წერილობითი ნებართვა არ იქნა მიღებული მისი უწყვეტი გამოყენებისთვის.

9. დაბრუნების პოლიტიკა

1. მყიდველისთვის, რომელიც კომპანიაა, შეკვეთის გაუქმების უფლება გამორიცხულია. მყიდველს, როგორც მომხმარებელს, უფლება აქვს გამოიყენოს შეკვეთის გაუქმების უფლება კანონით დადგენილ ვადაში. თუ შეკვეთის გაუქმება გამოიყენება, მყიდველი პროდუქტს და შეფუთვას სიფრთხილით მოეპყრობა. მყიდველი პროდუქტს გახსნის ან გამოიყენებს მხოლოდ იმ ფარგლებში, რაც აუცილებელია პროდუქტის ბუნების, მახასიათებლებისა და ფუნქციონირების დასადგენად. პროდუქტის დაბრუნების პირდაპირი ხარჯები მყიდველის ანგარიშზეა.
2. პროდუქტები, რომელთა უკან დაბრუნება შეუძლებელია პერსონალიზაციის, დალუქული პროდუქტების და ა.შ. გამორიცხულია შეკვეთის გაუქმების უფლებით. გამყიდველისთვის შეთავაზებაში ამის ცალსახად მითითება სავალდებულო არ არის.
3. გამყიდველი მიიღებს დაბრუნებას ან გაცვლას, თუ ეს განხორციელდება 9.1 და/ან 9.2 მუხლების შესაბამისად, შემდეგი პირობების დაცვით:
   ა. მყიდველმა უნდა დაუკავშირდეს გამყიდველს გადაზიდვიდან 15 სამუშაო დღის განმავლობაში. ამ პერიოდის შემდეგ, გამყიდველი არ მიიღებს ამ ტვირთის დაბრუნებას ან გაცვლას.
   ბ. ნივთის დაბრუნებამდე დაუკავშირდით გამყიდველს (info@liqcreate.com) დაბრუნების ან გაცვლის მიზეზის ასახსნელად. თუ მყიდველის დაბრუნება ან გაცვლა მიღებულია, მას ენიჭება „დაბრუნების ნომერი“, რომელიც მყიდველმა უნდა მიამაგროს დაბრუნებული საქონლის პაკეტს.
   გ. დაბრუნებული ნივთები უნდა იყოს გამოუყენებელი, დაუზიანებელი და ორიგინალ, გაუხსნელ შეფუთვაში, იმავე მდგომარეობაში, როგორც მიღებულია. გამყიდველი არ იღებს დაბრუნებას ან გაცვლას, თუ შეფუთვა გახსნილია, გამოყენებული ან დაზიანებულია.
   დ. დაბრუნების ან გაცვლის მიღების შემდეგ, მყიდველმა უნდა უზრუნველყოს და გადაიხადოს საქონლის გამყიდველისთვის გადაზიდვის ხარჯები. გაცვლის შემთხვევაში, მყიდველი პასუხისმგებელია ახალი ნივთების გადაზიდვის ყველა ხარჯზე.
   ე. გამყიდველი დააბრუნებს თანხას ან გაცვლის პროდუქტებს დაბრუნებული საქონლის მიღებისა და შემოწმების შემდეგ.
   ვ. დაბრუნების საკომისიოდან გამოაკლდება 10%-იანი ხელახალი შენახვის საკომისიო.

10. რისკის გადაცემა

ხელშეკრულების საგანი პროდუქციის დაკარგვის ან დაზიანების რისკი გადადის მყიდველზე, რომელიც არის კომპანია, იმ მომენტში, როდესაც საქონელი ტოვებს გამყიდველის საწყობს. მომხმარებლებისთვის, ზემოაღნიშნული რისკი გადადის მყიდველზე, თუ პროდუქტები მოწოდებულია მყიდველის კონტროლის ქვეშ. ეს იმ შემთხვევაში ხდება, თუ პროდუქტები მიწოდებულია მყიდველის მიწოდების მისამართზე. „მეზობლებისთვის“ ან „აღების პუნქტისთვის“ მიწოდება ითვლება მყიდველის მისამართზე მიწოდებულად.

11. პასუხისმგებლობა

1. თუ გამყიდველის მიერ ხელშეკრულების შესრულება იწვევს გამყიდველის პასუხისმგებლობას მყიდველის ან მესამე მხარეების წინაშე, ეს პასუხისმგებლობა შემოიფარგლება გამყიდველის მიერ ხელშეკრულებასთან დაკავშირებით დაკისრებული ხარჯებით, თუ ზიანი არ არის გამოწვეული განზრახვით ან უხეში გაუფრთხილებლობით. გამყიდველის პასუხისმგებლობა ნებისმიერ შემთხვევაში შემოიფარგლება სადაზღვევო კომპანიის მიერ წელიწადში თითოეული შემთხვევისთვის გადახდილი მაქსიმალური ოდენობით.
2. გამყიდველი არ არის პასუხისმგებელი თანმდევ ზიანზე, არაპირდაპირ ზიანზე, მოგების დაკარგვაზე და/ან მიყენებულ დანაკარგზე, გამორიცხულია მიწოდებული პროდუქციის გამოყენების შედეგად დანაზოგის დაკარგვა და ზიანი. მომხმარებლისთვის შეზღუდვა ვრცელდება ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 7:24 მუხლის მე-2 პუნქტით (Artikel 7:24 lid 2 Burgerlijk Wetboek) დაშვებული პირობების შესაბამისად.
3. გამყიდველი არ არის პასუხისმგებელი და/ან ვალდებული არ არის აღადგინოს პროდუქტის გამოყენებით გამოწვეული ზიანი. გამყიდველი მყიდველს აძლევს მკაცრ გამოყენების ინსტრუქციებს, რომლებიც უნდა დაიცვას. ეს ინსტრუქციები და რჩევები ხელმისაწვდომია და განთავსებულია გამყიდველის ვებსაიტზე (www.liqcreate.com). პროდუქციის ტარებისა და გამოყენების შედეგად მიყენებული ნებისმიერი დაზიანება კატეგორიულად გამორიცხულია პასუხისმგებლობისგან (ეს მოიცავს გამოყენების კვალს, გამოყენების დაზიანებას, დაცემის დაზიანებას, სინათლისა და წყლის დაზიანებას, ქურდობას, დაკარგვას და ა.შ.).
4. გამყიდველი არ არის პასუხისმგებელი ზიანზე, რომელიც წარმოიშვა ან შეიძლება წარმოიშვას ვებსაიტ(ებ)ზე ან მასთან დაკავშირებულ ვებსაიტებზე განთავსებული (არასრული და/ან არასწორი) ინფორმაციის შედეგად გამოწვეული ნებისმიერი ქმედების ან უმოქმედობის შედეგად.
5. გამყიდველი არ არის პასუხისმგებელი ვებსაიტის ფუნქციონირების შეცდომებსა და/ან დარღვევებზე და არ არის პასუხისმგებელი ვებსაიტის რაიმე მიზეზით გაუმართაობაზე ან მიუწვდომლობაზე.
6. გამყიდველი არ იძლევა გარანტიას გამყიდველის მიერ/მისი სახელით გაგზავნილი ელექტრონული ფოსტის შინაარსის და მისი სრული გადაცემის, ასევე მათი დროული მიღების შესახებ.
7. მყიდველის ყველა მოთხოვნა, რომელიც გამოწვეულია გამყიდველის მხრიდან არსებული ხარვეზებით, კარგავს თავის ძალას, თუ ისინი წერილობით და დასაბუთებულად არ ეცნობება გამყიდველს ერთი წლის განმავლობაში მას შემდეგ, რაც მყიდველმა შეიტყო ან გონივრულად შეეძლო სცოდნოდა იმ ფაქტების შესახებ, რომლებზეც ის ამყარებს თავის მოთხოვნებს. მყიდველის ყველა მოთხოვნა ნებისმიერ შემთხვევაში კარგავს თავის ძალას ხელშეკრულების შეწყვეტიდან ერთი წლის შემდეგ.

12. დაუძლეველი ძალა

1. ომის, სამოქალაქო არეულობის, არეულობის, გაფიცვების (სრული ან ნაწილობრივი), ადმინისტრაციული გადაწყვეტილებების, რეგულაციების ცვლილებების, მესამე მხარის ქმედების, სახელმწიფო აქტის, ხანძრის, წყალდიდობის, სხვა კატასტროფების და გამყიდველის კონტროლის მიღმა არსებული ნებისმიერი სხვა გარემოების შემთხვევაში, მიუხედავად იმისა, ხდება თუ არა ეს მის ტერიტორიაზე, მისი მომწოდებლების ტერიტორიაზე ან მის მიერ დაქირავებულ სატრანსპორტო კომპანიაში, ან გარემოებების ისეთი ცვლილების შემთხვევაში, რომ გამყიდველს არ შეუძლია გონივრულად მოეთხოვოს თავისი ვალდებულებების შესრულება, გამყიდველს უფლება აქვს გააუქმოს თავისი შეთავაზებები, შეაჩეროს მიწოდება ან შეწყვიტოს ნებისმიერი შესაბამისი შეთანხმება სასამართლო ჩარევის გარეშე და არ იქნება ვალდებული გადაიხადოს რაიმე კომპენსაცია.
2. იმ შემთხვევაში, თუ გამყიდველი დაეყრდნობა დაუძლეველ ძალას, იგი დაუყოვნებლივ წერილობით აცნობებს მყიდველს ამის შესახებ, ასევე მისი შეწყვეტის შესახებ.
3. იმ შემთხვევაში, თუ გამყიდველმა უკვე შეასრულა ხელშეკრულების ნაწილი, მყიდველი იხდის მიწოდებული ნებისმიერი პროდუქტის შესყიდვის ფასს.

13. შეჩერება და შეწყვეტა

1. იმ შემთხვევაში, თუ მყიდველი არ შეასრულებს მის მიერ დადებული ხელშეკრულებით გათვალისწინებულ ვალდებულებებს, ან ვერ შეასრულებს ამას სათანადოდ ან დროულად, თუ არსებობს საფუძველი იმის შიშისა, რომ ეს მოხდება, ან იმ შემთხვევაში, თუ მყიდველი მოითხოვს გადახდების შეჩერებას, აცხადებს გაკოტრებას ან ლიკვიდაციას ახდენს თავისი ბიზნესის მიმართ, გამყიდველს უფლება აქვს შეაჩეროს ან შეწყვიტოს შესაბამისი ხელშეკრულება შეუსრულებლობის შესახებ შეტყობინების ან სასამართლო ჩარევის გარეშე და მას არ ექნება ვალდებულება უზრუნველყოს რაიმე სახის კომპენსაცია.
2. გამყიდველის მხრიდან ნებისმიერი მოთხოვნა, რომელიც ეხება ხელშეკრულების უკვე ხელმოწერილ ნაწილს, ან მისი შეჩერების ან შეწყვეტის შედეგად მიყენებულ ზიანს, რაც ჩაითვლება მოგების დაკარგვად, დაუყოვნებლივ დაკმაყოფილდება.

14. ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები

1. გამყიდველი იტოვებს ყველა თავის ინტელექტუალურ საკუთრების უფლებას მის მიერ მოწოდებულ პროდუქტებთან დაკავშირებით.
2. მყიდველს არ აქვს უფლება შეცვალოს მოწოდებული პროდუქტი მთლიანად ან ნაწილობრივ, ან მიამაგროს მასზე სხვა სავაჭრო ნიშანი, გამოიყენოს შესაბამისი ნიშანი სხვაგვარად ან დარეგისტრირდეს იგი საკუთარ სახელზე.
3. გამყიდველის პროდუქციის მსგავსი პროდუქციის შეთავაზებისას ან მიწოდებისას, ფასების სიებსა და სარეკლამო მასალებში და ნებისმიერ სარეკლამო აქტივობაში, მყიდველი თავს იკავებს გამყიდველის პროდუქტებზე ნებისმიერი მითითებისგან, სიტყვა „ლოკოს“ ან მისი ნებისმიერი ეკვივალენტის გამოყენებისგან, ასევე გამყიდველის პროდუქტებზე ნებისმიერი სხვა მითითებისგან, იქნება ეს გამყიდველის კუთვნილი ნებისმიერი სავაჭრო ნიშნის ან სავაჭრო სახელწოდების გამოყენებით.
4. როდესაც მყიდველი ამუშავებს გამყიდველის მიერ მოწოდებულ ნედლეულს, იგი ვალდებულია თავი შეიკავოს გამყიდველის მიერ ამ ნედლეულისთვის მინიჭებული ნებისმიერი დასახელების გამოყენებისგან დამუშავებულ საქონელზე, დაბეჭდილ მასალებში ან რეკლამებში და ა.შ. გამოცემებში. ნებისმიერი განცხადება იმის შესახებ, რომ მყიდველის პროდუქტი შეიცავს გამყიდველის მიერ მოწოდებულ ნედლეულს ან კომპონენტს, ექვემდებარება გამყიდველის წინასწარ წერილობით თანხმობას.

15. კონფიდენციალურობა, მონაცემთა დამუშავება და უსაფრთხოება

1. გამყიდველი სიფრთხილით ამუშავებს მყიდველისა და ვებსაიტ(ებ)ის ვიზიტორების (პერსონალურ) მონაცემებს. მოთხოვნის შემთხვევაში, გამყიდველი აცნობებს მონაცემთა სუბიექტს.
2. თუ გამყიდველს ხელშეკრულების თანახმად ინფორმაციული უსაფრთხოების უზრუნველყოფა მოეთხოვება, ეს უსაფრთხოება შეესაბამება შეთანხმებულ სპეციფიკაციებს და უსაფრთხოების დონეს, რომელიც, თანამედროვე ტექნოლოგიების, მონაცემთა მგრძნობელობისა და მასთან დაკავშირებული ხარჯების გათვალისწინებით, არ არის დაუსაბუთებელი.

16. მარეგულირებელი სამართალი და ფორუმი

1. ეს ზოგადი პირობები და გამყიდველის მიერ დადებული ნებისმიერი შეთანხმება რეგულირდება და განიმარტება მხოლოდ ნიდერლანდების კანონმდებლობის შესაბამისად.
2. ნებისმიერი დავის შემთხვევაში, ნიდერლანდების ქალაქ უტრეხტში კომპეტენტურ სასამართლოს ექნება დავა განსახილველად, თუ გამყიდველი არ გადაწყვეტს დავის კომპეტენტურ სასამართლოებში გადატანას. იმ შემთხვევაში, თუ მყიდველის წინააღმდეგ მესამე მხარე სხვა სასამართლოში შეიტანს სარჩელს, მყიდველი ამით უარს ამბობს გამყიდველის გარანტიის ასეთ სასამართლოში გამოყენების უფლებაზე, ამიტომ ნებისმიერ შემთხვევაში, სასამართლო სხდომის არჩევის ეს პუნქტი ძალაში რჩება.
3. მე-12 პუნქტის დებულებები უცვლელად ტოვებს გამყიდველის უფლებას, მიიღოს შეთანხმება საერთაშორისო სავაჭრო პალატის არბიტრაჟის მეშვეობით, საერთაშორისო სავაჭრო პალატის შერიგებისა და არბიტრაჟის წესების შესაბამისად, ერთი ან მეტი არბიტრის მიერ. არბიტრაჟის ადგილი იქნება ამსტერდამი, ნიდერლანდები. არბიტრაჟის პროცედურა წარიმართება ჰოლანდიურ ან ინგლისურ ენაზე.

 

გაყიდვისა და მიწოდების ზოგადი წესები და პირობები – გადახედვის თარიღი = 18-08-2021 (V2)