GENERAबिक्री र डेलिभरीका सर्तहरू र नियमहरू

of

Liqcreate उत्पादनहरु

 

१. सामान्य

1. बिक्री र डेलिभरीका यी सामान्य नियम र सर्तहरू सबै प्रस्तावहरू, कोटेशनहरू र द्वारा गरिएका सम्झौताहरूमा लागू हुनेछन्। Liqcreate (ALT Group BV को तर्फबाट, चेम्बर अफ कमर्स नम्बर: ६८१८६६०६) यसपछि 'विक्रेता', जसमा विक्रेताले क्रेतालाई उत्पादनहरू डेलिभर गर्ने प्रतिबद्धता गर्दछ।
2. क्रेता या त कम्पनी (धारा १.३) वा विक्रेतासँग (दूरी) सम्झौता गर्ने उपभोक्ता (धारा १.४) हुन सक्छ।
3. कम्पनी भनेको कुनै पेशा वा व्यवसायको अभ्यासमा काम गर्ने प्राकृतिक वा कानुनी संस्था/व्यक्ति हो।
4. उपभोक्ता भनेको एक प्राकृतिक व्यक्ति हो जसले पेशा वा व्यवसायको हैसियतमा काम गर्दैन।
5. खरिदकर्ताको सामान्य सर्तहरू वा अन्य कुनै पनि सामान्य सर्तहरूको लागूता स्पष्ट रूपमा अस्वीकार गरिन्छ।
6. यी सामान्य नियम र सर्तहरूबाट प्रस्थानहरू विक्रेताद्वारा लिखित रूपमा स्पष्ट रूपमा सहमत भएमा मात्र मान्य हुनेछन्।
7. यी सामान्य नियम र सर्तहरू अंग्रेजी बाहेक अन्य भाषामा पनि बनाइएका छन् भने, कुनै पनि विवादको अवस्थामा अंग्रेजी पाठ सधैं प्रबल हुनेछ।
8. 'लिखित रूपमा' शब्दको अर्थ निम्नानुसार हुनेछ: पत्र वा इमेलद्वारा।

२. प्रस्ताव र सम्झौताको निष्कर्ष

1. विक्रेताद्वारा गरिएका सबै प्रस्तावहरू दायित्वमुक्त हुनेछन्।
2. उत्पादन कागजात र मूल्य सूचीमा समावेश सबै जानकारी र डेटा, चाहे इलेक्ट्रोनिक होस् वा अन्य कुनै पनि रूपमा, सम्झौतामा स्पष्ट रूपमा समावेश गरिएको हदसम्म मात्र बाध्यकारी हुनेछन्।
3. विक्रेताले लिखित रूपमा अर्डर पुष्टि गरेपछि सम्झौता लागू हुनेछ।
4. यदि लेटर अफ क्रेडिट मार्फत भुक्तानी गर्न सम्झौता भएको खण्डमा, विक्रेताले UCP 600 अनुसार लिखित रूपमा सम्बन्धित अपरिवर्तनीय (पुष्टि गरिएको) लेटर अफ क्रेडिट स्वीकार गरेपछि मात्र सम्बन्धित सम्झौता लागू हुनेछ। यो लेटर अफ क्रेडिट विक्रेताले अग्रिम स्वीकृति लिएको खण्डमा बैंकद्वारा खोलिनेछ र विक्रेताले अर्डर पुष्टिकरण पठाएको पछिल्लो पाँच (५) कार्य दिनमा खोलिनेछ।
5. विक्रेताको प्रतिनिधिले दिएको कुनै पनि प्रस्ताव वा प्रतिबद्धता विक्रेताले लिखित रूपमा पुष्टि गरेसम्म मात्र बाध्यकारी हुनेछ।

३. मूल्यहरू

1. लिखित रूपमा अन्यथा सहमत नभएसम्म, मूल्यहरू EURO मा उल्लेख गरिनेछ, सबै करहरू र VAT र/वा बिक्री कर, यातायात कर सहित अन्य कुनै पनि करहरू, यदि लागू हुन्छ भने, विक्रेताको नाफामा कर बाहेक। मूल्यहरूमा EURO को विनिमय शुल्क, आयात शुल्क, अधिभार, आदि समावेश छैनन्। मूल्यहरू पनि Ex Works (Utrecht, Netherlands) मा उल्लेख गरिनेछ।
2. विक्रेताले उल्लेख गरेको कुनै पनि मूल्य सम्बन्धित सम्झौता सम्पन्न हुँदा प्रचलित मौद्रिक अवस्था, श्रम लागत, खरिद मूल्य, शुल्क, कर र अन्य शुल्क, अनुदान र यस्तै अन्य कुराहरूमा आधारित हुनेछ। सम्झौता सम्पन्न भएपछि तर सम्बन्धित उत्पादनहरू डेलिभर हुनुभन्दा पहिले यी मध्ये एक वा बढी लागत मूल्य घटकहरू बढेमा, विक्रेताले कुनै पनि उचित मूल्य वृद्धि खरिदकर्तालाई हस्तान्तरण गर्न हकदार हुनेछ।

४. डेलिभरी

1. प्रत्येक कारोबारमा डेलिभरीका सर्तहरू सहमत हुनेछन्। डेलिभरीका सबै सर्तहरू इन्कोटर्म्स २०२० अनुसार लागू हुनेछन्। डेलिभरी समय प्रत्येक कारोबारमा निर्धारण गरिनेछ। विक्रेताले अन्यथा सहमति जनाएमा बाहेक, उत्पादनहरू विक्रेताको प्लान्ट वा गोदाम छोड्दा विक्रेताको विवेकमा डेलिभरी भएको मानिनेछ। डेलिभरी समय सम्बन्धित सम्झौता सम्पन्न भएको समयमा सुरु हुनेछ, सबै आधिकारिक औपचारिकताहरू पूरा भइसकेका छन् र विक्रेताले भुक्तानीको लागि कुनै पनि सुरक्षा स्वीकार गरेको छ जुन सहमत भएको हुन सक्छ वा कुनै पूर्व भुक्तानी प्राप्त भएको छ। अन्यथा सहमत नभएसम्म, निर्दिष्ट डेलिभरी समयलाई कुनै पनि परिस्थितिमा घातक मिति मानिने छैन। क्रेताले यो पूर्वनिर्धारित छ भनेर लिखित रूपमा सूचित नगरेसम्म विक्रेता त्यस्तो डेलिभरी समयको सम्बन्धमा पूर्वनिर्धारित हुनेछैन, त्यसो गर्दा विक्रेतालाई डेलिभरी गर्ने अवसर हुने उचित समय तोकिएको हुन्छ, र पछिल्लोले अझै पनि त्यसो गर्न असफल हुन्छ।
2. ढिलो डेलिभरीबाट हुने कुनै पनि हानिको लागि विक्रेता उत्तरदायी हुनेछैन, यदि र जहाँसम्म यो विक्रेताको नियन्त्रण र जोखिमको क्षेत्रभन्दा बाहिरको परिस्थितिको कारणले हो, जसमा यसको आपूर्तिकर्ता वा यसले संलग्न यातायात कम्पनीको तर्फबाट ढिलो वा गैर-अनुपालन समावेश मानिन्छ।
3. खरिदकर्ताले भुक्तानी गर्ने (वा समयमै त्यसो गर्ने) आफ्नो कर्तव्य पूरा गर्न असफल भएमा, डेलिभरी गर्ने विक्रेताको कर्तव्य निलम्बन गर्ने प्रभाव पर्नेछ।
4. अन्यथा लिखित रूपमा सहमत नभएसम्म, क्रेताले आफ्नै जोखिम र खर्चमा उत्पादनहरूको आयातको लागि आवश्यक सबै अनुमतिपत्र, इजाजतपत्र, वितरण र/वा स्वीकृतिहरू प्रदान गर्नेछ।
5. विक्रेताले आंशिक रूपमा डेलिभरी गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छ। प्रत्येक आंशिक डेलिभरीलाई छुट्टै सम्झौताको प्रतिनिधित्व मानिनेछ। विक्रेताले कुनै पनि अन्यसँग अगाडि बढ्नु अघि प्रत्येक आंशिक डेलिभरीको लागि भुक्तानी माग गर्न पाउनेछ।
6. यदि विक्रेताले वाहक छनौट गर्छ भने, विक्रेता यस चयनमा वा क्यारिज सेवाको कार्यसम्पादनको कारणले उत्तरदायी हुन सक्दैन। क्यारिजको सम्बन्धमा आफ्नो अधिकारको रक्षा गर्न, तोकिएको समय अवधि भित्र क्यारिजलाई सिधै क्यारिजमा पुग्ने क्षतिको कुनै पनि दावीलाई सम्बोधन गर्न, विक्रेतालाई पठाइएको प्रतिलिपिको साथ क्रेता मात्र जिम्मेवार हुन्छ।
7. उत्पादन/वस्तुको मूल्यमा समावेश नभएको कुनै पनि ढुवानी लागत क्रेताले विक्रेतालाई फिर्ता गर्नेछ। ढुवानीको विधि जुनसुकै भए पनि, सम्झौतामा प्रवेश गरेपछि पनि, ढुवानी सेवा प्रदायकहरूले खरिदकर्तामाथि लगाएको कुनै पनि इन्धन अधिभार वा विक्रेतालाई श्रेय दिन सकिने कुनै पनि ढुवानी अधिभार, बिक्रेताले स्वचालित रूपमा र कानूनी रूपमा खरिदकर्तालाई हस्तान्तरण गर्ने अधिकार विक्रेतासँग सुरक्षित छ।
8. विक्रेताले स्पष्ट रूपमा सहमति जनाएको खण्डमा, ढुवानी लागतमा सडक सवारी साधन र रेल उपकरणहरूको भाडा र दुई (२) घण्टा (सडक ट्याङ्करहरूको हकमा) र क्रेताको प्लान्टमा ४८ घण्टा (रेल ट्याङ्करहरूको हकमा) पार्किङ समावेश हुनेछ। विक्रेताले अनुपलब्धताको कुनै पनि अतिरिक्त अवधिको सम्बन्धमा लाग्ने कुनै पनि लागत पास गर्न हकदार हुनेछ। खरिदकर्ताले प्रयोग गरेको सङ्कलन र ढुवानीको तरिका जुनसुकै भए पनि, खरिदकर्ताले सम्बन्धित नियमहरूको पालना गर्ने र उत्पादनहरू / सामानहरू ढुवानीमा उत्तम सङ्कलन र ढुवानी अभ्यासहरू प्रयोग गर्ने प्रतिबद्धता गर्दछ।

भुक्तानी

1. विक्रेतालाई जहिले पनि अन्य सबै बिक्रीको लागि पूर्ण वा आंशिक भुक्तानी अग्रिम माग गर्ने अधिकार हुनेछ, भुक्तानीका सर्तहरू प्रति लेनदेन निर्धारण गरिनेछ। भुक्तानी बैंक स्थानान्तरणद्वारा गरिनेछ। बीजक वा ड्राफ्टको भुक्तानी नगर्नुले क्रेताद्वारा सम्झौताको गम्भीर उल्लङ्घन गर्नेछ र विक्रेतालाई अन्य डेलिभरीहरू निलम्बन गर्न वा क्रेताद्वारा उल्लङ्घनको लागि सम्झौता स्वतः समाप्त भएको मान्न अधिकार दिन्छ, विक्रेताले राखेको कुनै पनि अन्य अधिकारलाई पूर्वाग्रह नगरी।
2. यदि क्रेताले आफ्नो भुक्तानी दायित्व पूरा गर्दैन र तोकिएको भुक्तानी अवधि भित्र आफ्नो दायित्व पूरा गरेको छैन (अधिकतम १४ दिन, प्रोफार्मा इनभ्वाइस / इनभ्वाइसमा अन्यथा उल्लेख नभएसम्म), कम्पनी भएको कारणले क्रेता डिफल्ट हुन्छ। उपभोक्ता भएको कारणले गर्दा, खरिदकर्ताले पहिले रिमाइन्डरको मिति पछि १४ दिनको अवधि सहितको लिखित रिमाइन्डर प्राप्त गर्नेछ, जसमा उपभोक्ताले त्यो अवधि भित्र आफ्नो दायित्व पूरा गरेन भने, अतिरिक्त न्यायिक लागतको विवरण सहित, तिनीहरू डिफल्ट हुनु अघि भुक्तानी दायित्व पूरा गर्न सम्झाउने मिति पछि १४ दिनको अवधि समावेश हुनेछ।
3. क्रेता पूर्वनिर्धारित भएको मितिदेखि, विक्रेता, पूर्वनिर्धारितको थप सूचना बिना, पूर्वनिर्धारितको पहिलो दिनदेखि डच नागरिक संहिताको धारा ६:९६ (लेख ६:९६ बर्गरलिज्क वेटबोक) बमोजिम गैरन्यायिक लागतको पूर्ण भुक्तानी र क्षतिपूर्ति नभएसम्म वैधानिक (व्यावसायिक) ब्याजको हकदार हुनेछ, जुन १ जुलाई २०१२ को गैरन्यायिक सङ्कलन लागतको क्षतिपूर्तिको निर्णयबाट मापन अनुसार गणना गरिनेछ।
4. यसबाहेक, कानून वा सम्झौता बमोजिम विक्रेतासँग हुन सक्ने अन्य कुनै पनि अधिकारको अधीनमा, समयमै भुक्तानीको अभावमा, यसले पूर्वनिर्धारित सूचना वा न्यायिक हस्तक्षेपको आवश्यकता बिना नै थप डेलिभरी निलम्बन गर्ने वा सम्बन्धित सम्झौताको सम्पूर्ण वा आंशिक रूपमा समाप्त गर्ने अधिकार राख्नेछ, जस्तै यसको आफ्नै विवेक र यसले भोगेको कुनै पनि हानिको लागि क्षतिपूर्ति खोज्ने विक्रेताको अधिकारको अधीनमा।
5. कुनै पनि दरमा, यदि क्रेताले समयमै भुक्तानी गर्न असफल भएमा वा क्रेताले दिवालियापन गरेमा, भुक्तानी निलम्बन गरिएको छ भने, अभिभावकको हेरचाहमा राखिएको छ भने, यसको सम्पत्तिहरू संलग्न छन् भने, क्रेताको मृत्यु भएमा क्रेताको प्राकृतिक व्यक्ति भएको कारणले, वा क्रेताको व्यवसाय समाप्त वा विघटन भएको अवस्थामा सम्पूर्ण खरिद मूल्य तुरुन्तै लागू हुने गरी बाँकी रहनेछ।
6. सम्झौतामा प्रवेश गरेपछि वा पछि र यसको कार्यान्वयन हुनुभन्दा अघि, विक्रेताले क्रेताबाट भुक्तानी दायित्वहरू र यस सम्झौताबाट उत्पन्न हुने अन्य कुनै पनि दायित्वहरू पूरा हुनेछन् भनी ग्यारेन्टी माग गर्न पाउनेछ। आवश्यक सुरक्षा प्रदान गर्न क्रेताद्वारा अस्वीकार गर्दा विक्रेतालाई आफ्नो दायित्वहरू निलम्बन गर्ने अधिकार हुन्छ र अन्ततः, पूर्वनिर्धारित वा कानुनी हस्तक्षेपको कुनै सूचना बिना, विक्रेताले भोगेको कुनै पनि क्षतिको लागि क्षतिपूर्ति पाउने उसको अधिकारमा पूर्वाग्रह नराखी पूर्ण वा आंशिक रूपमा सम्झौता भंग गर्ने अधिकार हुन्छ।

६. हक कायम राख्ने

1. सम्झौता बमोजिम सम्पूर्ण रकम भुक्तानी हुनुभन्दा अगाडि नै डेलिभरी भएको अवस्थामा, आपूर्ति गरिएका उत्पादनहरू विक्रेताको सम्पत्ति रहनेछन् जबसम्म ती उत्पादनहरूको आपूर्तिको लागि तिर्न बाँकी रहेको सबै रकम, जसमा कुनै पनि सङ्कलन लागत र ब्याज, साथै यस सम्झौता वा अन्य कुनै पनि बमोजिम क्रेताले आफ्नो दायित्वहरू पूरा गर्न असफल भएको कारणले तिर्नुपर्ने कुनै पनि रकम समावेश छैन।
2. उत्पादनहरूको स्वामित्व क्रेतालाई हस्तान्तरण नभएसम्म, क्रेताले तिनीहरूलाई तेस्रो पक्षलाई स्वामित्व हस्तान्तरण गर्न, सुरक्षाको रूपमा टेन्डर गर्न, तिनीहरूलाई बोक्न वा धितो राख्न, वा अन्य कुनै पनि तरिकाले तेस्रो पक्षको निपटानमा राख्न अधिकार पाउने छैन। यद्यपि, क्रेतालाई आफ्नो व्यवसायको सामान्य आचरणमा यी उत्पादनहरू बेच्ने अधिकार हुनेछ। क्रेताले विक्रेतालाई आफ्नो स्वामित्वको अधिकार प्रयोग गर्न सधैं मद्दत गर्नेछ। जबसम्म स्वामित्वको अवधारण लागू हुन्छ, क्रेताको कर्तव्य हुनेछ कि विक्रेतालाई उसको भवन र परिसरमा पहुँच प्रदान गर्नु।
3. विक्रेताले पहिलो पटक अनुरोध गर्दा, क्रेताले विक्रेताले आपूर्ति गरेको उत्पादनहरूको सम्बन्धमा प्राप्त गर्न सकिने कुनै पनि खाताहरू विक्रेतालाई धितो राख्न बाध्य हुनेछ जुन हक कायम राख्न सकिन्छ र उसको खरीददारहरूलाई बेचिएको छ।
4. जहाँ प्याकेजिङ क्रेताको सम्पत्ति भएको छ, त्यहाँ यस प्याकेजिङको विसर्जन वा पुन: प्रयोगसँग सम्बन्धित कुनै पनि परिणामहरूको लागि क्रेता एक्लै जिम्मेवार हुनेछ, र क्रेताले लागू नियमहरू अनुसार यसलाई विसर्जन र/वा पुन: प्रयोग गर्नेछ। यदि प्याकेजिङ पुन: प्रयोग गरिएको छ भने, क्रेताले प्याकेजिङबाट विक्रेताको नाम हटाउने प्रतिज्ञा गर्दछ। यदि प्याकेजिङ क्रेताद्वारा आपूर्ति गरिनेछ भने, उत्पादनहरूको लागि प्रयोग गरिने प्याकेजिङको छनौट र गुणस्तरको लागि क्रेता एक्लै जिम्मेवार हुनेछ र लागू नियमहरू र विक्रेताको आवश्यकताहरूको पालना गर्ने प्याकेजिङ आपूर्ति गर्ने प्रतिज्ञा गर्दछ।

७. गुनासोहरू

1. खरिदकर्ताले डेलिभरी गर्दा उत्पादनहरू जाँच गर्न बाध्य हुन्छ। निम्न बीच भिन्नता छ:
   क. कुनै पनि देखिने र/वा तुरुन्तै देख्न सकिने दोषहरू (धारा ७.२), वा;
   ख. अदृश्य दोषहरू (धारा ७.३)।
2. यदि क्रेताले डेलिभरीको मिति पछि आठ कार्य दिन भित्र कुनै पनि देखिने र/वा तुरुन्तै देख्न सकिने त्रुटिहरू रिपोर्ट गर्न असफल भएमा, क्रेताले आपूर्ति गरिएका उत्पादनहरूलाई अनुमोदन गरेको मानिनेछ र उजुरीहरू अब विचार गरिने छैन।
3. अदृश्य दोषहरू जस्तै धारा ७.२ मा उल्लेख गरिएको भन्दा पछिको चरणमा मात्र अवलोकन गर्न सकिने दोषहरू, क्रेताले पत्ता लागेपछि तुरुन्तै विक्रेतालाई रिपोर्ट गर्न सक्छ तर डेलिभरीको मिति पछि पाँच महिना भन्दा पछि होइन। यदि क्रेताले यस समयसीमा भित्र कुनै पनि अदृश्य वस्तुहरू रिपोर्ट गर्न असफल भएमा, क्रेताले आपूर्ति गरिएका उत्पादनहरूलाई अनुमोदन गरेको मानिनेछ र उजुरीहरू अब विचार गरिने छैन।
4. संख्या, नाप वा तौल सम्बन्धी दाबीहरू बीजकहरू, ब्याच नम्बरहरू, भाडा र डेलिभरी कागजातहरूको प्रतिलिपिहरूसँगै पेश गर्नुपर्छ। अन्य दाबीहरू सम्बन्धित उत्पादन वा नमूनासँगै हुनुपर्छ।
5. उत्पादनहरूमा क्षति पुगेको अवस्थामा, खरिदकर्ताले डेलिभरी हुने बित्तिकै, चालकद्वारा हस्ताक्षर गरिएको यातायात कागजातमा टिप्पणी गर्नुपर्छ जसको प्रतिलिपि प्रमाणको रूपमा पेश गर्नुपर्छ।
6. उत्पादन केवल क्रेताको खाता र जोखिमको लागि फिर्ता गर्न सकिन्छ र विक्रेताबाट पूर्व लिखित अनुमति प्राप्त गरेपछि मात्र। फिर्ता गरिएको उत्पादन(हरू) को लागि कुनै पनि ढुवानी विक्रेताद्वारा व्यवस्थित गरिनेछ जबसम्म अन्यथा लिखित रूपमा सहमति गरिएको हुँदैन। यदि उजुरी जायज प्रमाणित हुन्छ भने, विक्रेताले सामान फिर्ता गर्नको लागि ढुवानीको लागत फिर्ता गर्न सक्षम छ। यदि पक्षहरू फिर्ता गरिएका उत्पादनहरूको लागि ढुवानीमा सहमत भएनन् र क्रेताले ढुवानी व्यवस्थित गरे भने, विक्रेताले ढुवानीको लागतबाट आफूलाई अलग राख्न सक्छ।
7. लिखित रूपमा अन्यथा सहमत नभएसम्म, उजुरीले क्रेताको भुक्तानी दायित्व निलम्बन गर्दैन, विक्रेताले फिर्ता स्वीकृत गरे पनि।
8. उजुरीमा दोषको विवरण हुनुपर्छ र विक्रेतालाई पहिलो अनुरोधमा उजुरीको अनुसन्धान गर्ने अवसर दिनुपर्छ।

८. वारेन्टी

1. विक्रेताले कुनै पनि अन्य वारेन्टी र/वा दायित्वको बाहेक, उत्पादनहरू डेलिभरीको मितिमा सामग्री र कारीगरीमा कुनै पनि दोषबाट मुक्त हुने वारेन्टी दिन्छ। क्रेताले डेलिभरीको समयमा र प्रयोग गर्नु अघि तिनीहरूलाई निरीक्षण गर्ने प्रतिबद्धता गर्दछ। क्रेताले अवलोकन गरिएको कुनै पनि दोष वा विसंगतिहरूको अस्तित्वको प्रमाण प्रदान गर्नुपर्छ र विक्रेतालाई त्यस्ता दोष वा विसंगतिहरू अवलोकन गर्ने हरेक अवसर दिनुपर्छ। यदि क्रेताले माथि उल्लिखित समय अवधि भित्र उत्पादनहरूको गुणस्तर निरीक्षण गरेको छैन वा त्यसो गरिसकेपछि, यसले तेस्रो पक्षहरूलाई उत्पादनहरू प्रयोग गर्दछ वा स्थानान्तरण गर्दछ भने, विक्रेतालाई क्रेता वा तेस्रो पक्षहरूद्वारा तिनीहरूको प्रयोगबाट हुन सक्ने कुनै पनि प्रकृतिको क्षतिको लागि उत्तरदायी ठहराउन सकिँदैन।
2. यदि कुनै उत्पादन वा कुनै पनि भागले सहमति भएको गुणस्तर आवश्यकताहरू पूरा गर्दैन भने, विक्रेताले आफ्नो विवेकमा काम गर्दै, या त तिनीहरूलाई प्रतिस्थापन वा मर्मत गर्नेछ वा दोषपूर्ण डेलिभरीको हद अनुसार दोषपूर्ण उत्पादनहरू फिर्ता लिनेछ र खरिदकर्तालाई खरिद मूल्यको लागि क्रेडिट दिनेछ, यो मान्दै कि खरिदकर्ताले धारा ७ को प्रावधानहरू अनुसार गुनासो दर्ता गरेको छ र विक्रेताले यो गुनासो स्वीकार गरेको छ।
3. प्रतिस्थापनको परिणामस्वरूप उपलब्ध हुने कुनै पनि भागहरू विक्रेताको सम्पत्ति रहनेछन्/बन्नेछन्। कुनै पनि परिस्थितिमा विक्रेताले कुनै पनि अप्रत्यक्ष र/वा परिणामात्मक क्षतिको लागि क्रेताप्रति उत्तरदायी हुनेछैन, जस्तै, विशेष गरी, आम्दानीको हानि, सञ्चालन घाटा, नाफा वा व्यावसायिक अवसर गुमाउनु, थ्रीडी प्रिन्टर वा सम्बन्धित र/वा सम्बन्धित उपकरण र उपकरणहरूमा क्षति, ओभरहेडमा वृद्धि वा अपेक्षित बचतमा कमी, यदि त्यस्ता हानि वा क्षतिहरू अनुमानित थिए भने पनि।
4. निम्न अवस्थामा कुनै वारेन्टी लागू हुने छैन:
5. उत्पादन राम्रोसँग मर्मत गरिएको छैन वा यसको सञ्चालन पुस्तिका र निर्देशनहरू अनुसार प्रयोग गरिएको छैन;
6. उत्पादन क्रेता वा तेस्रो पक्षहरू द्वारा दोषपूर्ण मर्मत वा परिमार्जनको अधीनमा रहेको छ;
7. यो दोष मुख्यतया उत्पादन बाहिर अवस्थित वा उत्पन्न हुने परिस्थितिको कारणले हुन्छ;
8. कथित दोष सामान्य घिस्रने र च्यातिने परिणाम हो; वा
9. विक्रेताको निरन्तर प्रयोगको लागि पूर्व लिखित अनुमति प्राप्त नगरेसम्म, दोष पत्ता लागेपछि पनि क्रेताले उत्पादन प्रयोग गर्न जारी राखेको छ।

९. फिर्ता नीति

1. खरिदकर्ता कम्पनी भएकोले फिर्ता लिने अधिकारबाट बहिष्कृत गरिएको छ। खरिदकर्ता, उपभोक्ता भएकोले, कानूनी अवधि भित्र फिर्ता लिने अधिकार प्रयोग गर्ने अधिकार राख्छ। फिर्ता लिने लागू भएमा, खरिदकर्ताले उत्पादन र प्याकेजिङलाई सावधानीपूर्वक ह्यान्डल गर्नेछ। खरिदकर्ताले उत्पादनको प्रकृति, विशेषताहरू र कार्यप्रणाली निर्धारण गर्न आवश्यक हदसम्म मात्र उत्पादन अनप्याक वा प्रयोग गर्नेछ। उत्पादन फिर्ता गर्ने प्रत्यक्ष लागत खरिदकर्ताको खातामा हुनेछ।
2. अनुकूलन, सिल गरिएका उत्पादनहरू, आदिका कारण फिर्ता लिन नसकिने उत्पादनहरू फिर्ता लिने अधिकारबाट वञ्चित छन्। विक्रेताले प्रस्तावमा यो कुरा स्पष्ट रूपमा उल्लेख गर्नु आवश्यक छैन।
3. यदि धारा ९.१ र/वा ९.२ अनुसार गरिएको छ भने, विक्रेताले निम्न सर्तहरूमा फिर्ता वा आदानप्रदान स्वीकार गर्नेछ:
   क. खरिदकर्ताले ढुवानी पछि १५ कार्य दिन भित्र विक्रेतालाई सम्पर्क गर्नुपर्छ। यस अवधि पछि, विक्रेताले त्यो ढुवानीको फिर्ता वा आदानप्रदान स्वीकार गर्नेछैन।
   ख. कुनै वस्तु फिर्ता गर्नु अघि, विक्रेतालाई सम्पर्क गर्नुहोस् (info@liqcreate.com) फिर्ता वा साट्नुको कारण व्याख्या गर्न। यदि क्रेताको फिर्ता वा साट्नु स्वीकार गरियो भने, 'फिर्ता नम्बर' दिइन्छ जुन क्रेताले फिर्ता गरिएका सामानहरू भएको प्याकेटमा संलग्न गर्नुपर्छ।
   ग. फिर्ता गरिएका वस्तुहरू प्रयोग नगरिएको, क्षति नभएको र प्राप्त भएको जस्तै अवस्थामा यसको मूल नखोलिएको प्याकेजिङमा हुनुपर्छ। प्याकेजिङ खोलिएको, प्रयोग गरिएको वा क्षतिग्रस्त भएमा विक्रेताले फिर्ता वा साटासाट स्वीकार गर्दैन।
   घ. फिर्ता वा विनिमय स्वीकार गरेपछि, क्रेताले विक्रेतालाई सामानको ढुवानीको व्यवस्था र भुक्तानी गर्नुपर्छ। विनिमयको लागि, नयाँ वस्तुहरूको ढुवानीको सबै लागतको लागि क्रेताले जिम्मेवारी लिन्छ।
   ङ. फिर्ता गरिएका सामानहरू प्राप्त र निरीक्षण गरेपछि विक्रेताले उत्पादनहरू फिर्ता वा साट्नेछन्।
   च. फिर्ता शुल्कबाट १०% पुन: भण्डारण शुल्क कटौती गरिनेछ।

जोखिम हस्तान्तरण

सम्झौताको विषय भएका उत्पादनहरूको नोक्सान वा क्षतिको जोखिम खरिदकर्ता, कम्पनी भएको नाताले, विक्रेताको गोदामबाट सामानहरू निस्कने बित्तिकै हस्तान्तरण हुन्छ। उपभोक्ताहरूको लागि, यदि उत्पादनहरू क्रेताको नियन्त्रणमा प्रदान गरिएको छ भने माथि उल्लेखित जोखिम क्रेतालाई हस्तान्तरण हुनेछ। यदि उत्पादनहरू क्रेताको डेलिभरी ठेगानामा डेलिभर गरिएको छ भने यो मामला हो। 'छिमेकीहरू' वा 'पिक अप पोइन्ट' मा डेलिभरी क्रेताको ठेगानामा डेलिभरी गरिएको मानिन्छ।

११. दायित्व

1. यदि विक्रेताले सम्झौताको कार्यान्वयन गर्दा विक्रेताको क्रेता वा तेस्रो पक्षहरूप्रति दायित्व हुन्छ भने, त्यो दायित्व सम्झौताको सम्बन्धमा विक्रेताले लगाएको लागतमा सीमित हुन्छ, जबसम्म क्षति नियत वा घोर लापरवाहीले भएको हुँदैन। विक्रेताको दायित्व कुनै पनि अवस्थामा प्रति वर्ष प्रति घटना बीमा कम्पनीले तिरेको अधिकतम रकममा सीमित हुन्छ।
2. डेलिभर गरिएका उत्पादनहरूको प्रयोगको परिणामस्वरूप हुने क्षति, अप्रत्यक्ष क्षति, नाफा नोक्सान र/वा नोक्सान, बचत गुमाउनु र क्षतिको लागि विक्रेता उत्तरदायी हुनेछैन। डच नागरिक संहिताको धारा ७:२४ अनुच्छेद २ (लेख ७:२४ लिड २ बर्गरलिज्क वेटबोक) अन्तर्गत अनुमति दिइएको कुरा अनुसार उपभोक्तामा प्रतिबन्ध लागू हुन्छ।
3. उत्पादनको प्रयोगबाट हुने क्षतिको लागि विक्रेता उत्तरदायी छैन र/वा मर्मत गर्न बाध्य छैन। विक्रेताले क्रेताले पालना गर्नुपर्ने कडा प्रयोग निर्देशनहरू प्रदान गर्दछ। यी निर्देशनहरू र सल्लाहहरू उपलब्ध गराइएका छन् र विक्रेताको वेबसाइट (www.) मा प्रदर्शित छन्।liqcreate.com)। लगाउने र प्रयोग गर्ने परिणामस्वरूप उत्पादनहरूमा हुने सबै क्षति स्पष्ट रूपमा दायित्वबाट बहिष्कृत गरिएको छ (यसमा प्रयोगको निशान, प्रयोगको क्षति, लडेर हुने क्षति, प्रकाश र पानीको क्षति, चोरी, हराउने, आदि समावेश छन्)।
4. वेबसाइट(हरू) वा लिङ्क गरिएका वेबसाइटहरूमा (अपूर्ण र/वा गलत) जानकारीको परिणामस्वरूप कुनै कार्य वा लापरवाहीको परिणामस्वरूप भएको वा हुन सक्ने क्षतिको लागि विक्रेता उत्तरदायी हुनेछैन।
5. वेबसाइटको कार्यक्षमतामा त्रुटि र/वा अनियमितताहरूको लागि विक्रेता जिम्मेवार हुनेछैन र कुनै पनि कारणले वेबसाइटमा खराबी वा अनुपलब्धताको लागि जिम्मेवार हुनेछैन।
6. विक्रेताले विक्रेताद्वारा/विक्रेताको तर्फबाट पठाइएको इमेलको सामग्री र इमेलको सही र पूर्ण प्रसारणको ग्यारेन्टी दिँदैन, न त समयमै प्राप्तिको लागि।
7. विक्रेताको तर्फबाट कमजोरीहरूको कारणले गर्दा क्रेताका सबै दावीहरू रद्द हुन्छन् यदि क्रेतालाई थाहा भएको वा उचित रूपमा थाहा भएको तथ्यहरू बारे एक वर्ष भित्र विक्रेतालाई लिखित रूपमा र कारणहरू सहित रिपोर्ट गरिएको छैन भने। सम्झौता समाप्त भएको एक वर्ष पछि कुनै पनि अवस्थामा क्रेताका सबै दावीहरू समाप्त हुन्छन्।

१२. जबरजस्ती घटना

1. युद्ध, नागरिक अशान्ति, दंगा, हड्ताल (पूर्ण वा आंशिक), प्रशासनिक निर्णय, नियमहरूमा परिवर्तन, तेस्रो-पक्षको कारबाही, राज्यको कार्य, आगलागी, बाढी, अन्य प्रकोप र विक्रेताको नियन्त्रण बाहिरका अन्य कुनै पनि परिस्थितिहरूमा, यो यसको परिसरमा, यसको आपूर्तिकर्ताहरू वा यसले संलग्न यातायात कम्पनीमा भएको होस् वा नहोस्, वा विक्रेतालाई आफ्नो दायित्वहरू पूरा गर्न उचित रूपमा आवश्यक पर्न नसक्ने प्रकृतिको परिस्थितिमा कुनै परिवर्तन भएमा, विक्रेताले न्यायिक हस्तक्षेप बिना आफ्नो कोटेशन फिर्ता लिन, डेलिभरी निलम्बन गर्न वा कुनै पनि सान्दर्भिक सम्झौता समाप्त गर्न अधिकार प्राप्त गर्नेछ, र यसलाई कुनै पनि क्षतिपूर्ति प्रदान गर्न आवश्यक पर्ने छैन।
2. यदि विक्रेताले फोर्स मेज्योरमा भर परेको खण्डमा, उसले तुरुन्तै क्रेतालाई लिखित रूपमा सूचित गर्नेछ, र यसको अन्त्यको बारेमा पनि जानकारी गराउनेछ।
3. जहाँ विक्रेताले पहिले नै सम्झौताको केही अंश कार्यान्वयन गरिसकेको छ, त्यहाँ क्रेताले डेलिभर गरिएका कुनै पनि उत्पादनहरूको खरिद मूल्य तिर्नेछ।

१३. निलम्बन र समाप्ति

1. यदि क्रेताले आफूले गरेको सम्झौता बमोजिम आफ्नो दायित्वहरू पूरा गर्न असफल भएमा, वा उचित रूपमा वा समयमै त्यसो गर्न असफल भएमा, यदि यो हुने डरको कारण छ भने, वा यदि क्रेताले भुक्तानी निलम्बनको लागि आवेदन दिन्छ, दिवालियापनको लागि फाइल गर्छ वा आफ्नो व्यवसाय खारेज गर्छ भने, विक्रेताले पूर्वनिर्धारित सूचना वा न्यायिक हस्तक्षेप बिना सम्बन्धित सम्झौता निलम्बन वा समाप्त गर्ने अधिकार पाउनेछ, र कुनै पनि प्रकारको क्षतिपूर्ति प्रदान गर्ने दायित्व हुनेछैन।
2. पहिले नै कार्यान्वयन भइसकेको सम्झौताको कुनै भागसँग सम्बन्धित विक्रेताको तर्फबाट कुनै पनि दाबी, वा यसको निलम्बन वा समाप्तिको परिणामस्वरूप भएको हानि, जसमा नाफाको नोक्सान समावेश मानिनेछ, तुरुन्तै लागू हुनेछ।

१४. बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार

1. विक्रेताले आपूर्ति गर्ने उत्पादनहरूको सम्बन्धमा आफ्नो सबै बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार सुरक्षित गर्दछ।
2. खरिदकर्तालाई आपूर्ति गरिएको कुनै पनि उत्पादनको सम्पूर्ण वा आंशिक परिमार्जन गर्न, वा त्यसमा अन्य कुनै ट्रेडमार्क जोड्न, सम्बन्धित चिन्हलाई अन्य कुनै तरिकाले प्रयोग गर्न वा आफ्नै नाममा दर्ता गर्न अनुमति दिइने छैन।
3. विक्रेताको उत्पादनसँग मिल्दोजुल्दो उत्पादनहरू प्रस्ताव गर्दा वा डेलिभर गर्दा, मूल्य सूची र प्रवर्द्धन सामग्रीमा र कुनै पनि प्रवर्द्धनात्मक गतिविधिमा, क्रेताले विक्रेताको उत्पादनहरूको कुनै पनि सन्दर्भ, 'लोको' वा त्यसको कुनै पनि समकक्ष शब्दको प्रयोगबाट, र विक्रेताको उत्पादनहरूको कुनै पनि अन्य सन्दर्भबाट टाढा रहनेछ, चाहे त्यो विक्रेताको कुनै पनि ट्रेडमार्क वा ट्रेड नाम प्रयोग गरेर होस्।
4. जब क्रेताले विक्रेताद्वारा डेलिभर गरिएको कच्चा पदार्थ प्रशोधन गर्दछ, उसले प्रशोधन गरिएका सामानहरू, छापिएको वस्तु वा विज्ञापन आदिमा विक्रेताद्वारा ती कच्चा पदार्थहरूलाई दिइएको कुनै पनि मूल्यको प्रयोगबाट टाढा रहनेछ। क्रेताको उत्पादनमा विक्रेताद्वारा डेलिभर गरिएको कुनै पनि कच्चा पदार्थ वा घटक समावेश छ भन्ने प्रत्येक कथन विक्रेताको पूर्व लिखित सहमतिको अधीनमा छ।

१५. गोपनीयता, डेटा प्रशोधन र सुरक्षा

1. विक्रेताले क्रेता र वेबसाइट(हरू) मा आउने आगन्तुकहरूको (व्यक्तिगत) डेटा सावधानीपूर्वक ह्यान्डल गर्दछ। अनुरोध गरिएमा, विक्रेताले डेटा विषयलाई सूचित गर्नेछ।
2. यदि विक्रेताले सम्झौता अन्तर्गत सूचना सुरक्षा प्रदान गर्न आवश्यक छ भने, यो सुरक्षाले सहमति भएका विशिष्टताहरू र सुरक्षा स्तरको पालना गर्नेछ जुन, अत्याधुनिक अवस्था, डेटाको संवेदनशीलता र सम्बन्धित लागतहरूलाई ध्यानमा राख्दै, अनुचित छैन।

१६. शासित कानून र मञ्च

1. यी सामान्य नियम र सर्तहरू र विक्रेताद्वारा गरिएका कुनै पनि सम्झौताहरू नेदरल्याण्ड्सको कानूनद्वारा नियन्त्रित र व्याख्या गरिनेछन्।
2. कुनै पनि विवादको अवस्थामा, नेदरल्याण्ड्सको उट्रेच्टको सक्षम अदालतले विवादको समाधान गर्न अधिकार प्राप्त गर्नेछ जबसम्म विक्रेताले विवादलाई अन्य सक्षम अदालतहरूमा पेश गर्ने छनौट गर्दैन। यदि तेस्रो पक्षले फरक अदालतमा क्रेता विरुद्ध दावी ल्याएको खण्डमा, क्रेताले त्यस्तो अदालतमा विक्रेताको ग्यारेन्टी बोलाउने आफ्नो अधिकार त्याग्छ ताकि कुनै पनि अवस्थामा, फोरम खण्डको यो छनोट प्रबल हुनेछ।
3. धारा १२ का प्रावधानहरूले एक वा बढी मध्यस्थकर्ता(हरू) द्वारा अन्तर्राष्ट्रिय चेम्बर अफ कमर्सको मेलमिलाप र मध्यस्थताको नियमहरू अन्तर्गत अन्तर्राष्ट्रिय चेम्बर अफ कमर्सको मध्यस्थता मार्फत सम्झौता प्राप्त गर्ने विक्रेताको अधिकारलाई अक्षुण्ण राख्छन्। मध्यस्थताको स्थान एम्स्टर्डम, नेदरल्याण्ड हुनेछ। मध्यस्थता प्रक्रिया डच भाषा वा अंग्रेजी भाषामा सञ्चालन गरिनेछ।

 

बिक्री र डेलिभरीको सामान्य नियम र सर्तहरू - संशोधन मिति = १८-०८-२०२१ (V18)