GENERAL POGOJI PRODAJE IN DOSTAVE
of
Liqcreate izdelki
1. Splošno
- Ti splošni pogoji prodaje in dobave veljajo za vse ponudbe, predračune in pogodbe, sklenjene s strani Liqcreate (v imenu ALT Group BV, št. Trgovinske zbornice: 68186606) v nadaljevanju „prodajalec“, v kateri se prodajalec zavezuje, da bo kupcu dostavil izdelke.
- Kupec je lahko podjetje (člen 1.3) ali potrošnik (člen 1.4), ki s prodajalcem sklene pogodbo (na daljavo).
- Družba je fizična ali pravna oseba/oseba, ki deluje pri opravljanju poklica ali dejavnosti.
- Potrošnik je fizična oseba, ki ne deluje v okviru poklica ali poslovanja.
- Uporabnost splošnih pogojev kupca ali katerih koli drugih splošnih pogojev se izrecno zavrača.
- Odstopanja od teh splošnih pogojev poslovanja so veljavna le, če se prodajalec z njimi izrecno pisno strinja.
- V kolikor so ti splošni pogoji poslovanja sestavljeni tudi v jeziku, ki ni angleščina, v primeru kakršnega koli nasprotja vedno prevlada angleško besedilo.
- Izraz „pisno“ ima naslednji pomen: po pošti ali po elektronski pošti.
2. Ponudbe in sklenitev pogodbe
- Vse ponudbe, ki jih poda prodajalec, so neobvezujoče.
- Vse informacije in podatki, ki jih vsebuje dokumentacija o izdelku in ceniki, bodisi v elektronski bodisi v kateri koli drugi obliki, so zavezujoči le, če so izrecno vključeni v pogodbo s sklicevanjem.
- Pogodba začne veljati, ko prodajalec pisno potrdi naročilo.
- V primeru, da se doseže dogovor o plačilu z akreditivom, zadevni dogovor začne veljati šele, ko prodajalec pisno sprejme ustrezni nepreklicni (potrjeni) akreditiv v skladu z UCP 600. Ta akreditiv bo odprla banka, če ga bo prodajalec predhodno sprejel, in bo odprt najkasneje pet (5) delovnih dni po tem, ko bo prodajalec poslal potrditev naročila.
- Vsaka ponudba ali zaveza, ki jo poda predstavnik prodajalca, je zavezujoča le, če jo slednji potrdi pisno.
3. Cene
- Razen če ni pisno dogovorjeno drugače, so cene navedene v evrih, brez vseh davkov in DDV in/ali drugih davkov, vključno s prometnim davkom, transportnim davkom, razen davka na dobiček prodajalca, če je to primerno. Cene ne vključujejo menjalnih stroškov v evre, uvoznih dajatev, doplačil itd. Cene so navedene tudi kot Ex Works (Utrecht, Nizozemska).
- Vsaka cena, ki jo navede prodajalec, mora temeljiti na obstoječih denarnih razmerah, stroških dela, nabavnih cenah, dajatvah, davkih in drugih dajatvah, subvencijah in podobnem, ki veljajo v času sklenitve zadevne pogodbe. V primeru, da se ena ali več teh komponent nabavne cene zviša po sklenitvi pogodbe, vendar pred dobavo ustreznih izdelkov, je prodajalec upravičen, da vsako razumno zvišanje cene prenese na kupca.
4. Dostava
- Dobavni pogoji se dogovorijo za vsako posamezno transakcijo posebej. Vsi dobavni pogoji veljajo v skladu z Incoterms 2020. Dobavni roki se določijo za vsako posamezno transakcijo posebej. Razen če se prodajalec ne dogovori drugače, se izdelki po presoji prodajalca štejejo za dobavljene, ko zapustijo prodajalčev obrat ali skladišče. Dobavni rok začne teči v trenutku, ko je sklenjena ustrezna pogodba, ko so opravljene vse uradne formalnosti in je prodajalec sprejel morebitno dogovorjeno zavarovanje za plačilo ali prejel morebitno predplačilo. Razen če ni dogovorjeno drugače, se določen dobavni rok v nobenem primeru ne šteje za usoden datum. Prodajalec ni v zamudi s takim dobavnim rokom, dokler ga kupec pisno ne obvesti o zamudi, pri čemer določi razumen rok, v katerem ima prodajalec možnost izvesti dobavo, in slednji tega še vedno ne stori.
- Prodajalec ne odgovarja za nobeno škodo zaradi zamude pri dobavi, če in v kolikor je ta posledica okoliščin, ki so zunaj nadzora in sfere tveganja prodajalca, kar vključuje zamudo ali neizpolnjevanje obveznosti s strani njegovih dobaviteljev ali prevoznega podjetja, ki ga najame.
- Če kupec ne izpolni svoje obveznosti plačila (ali če tega ne stori pravočasno), se prodajalčeva obveznost dobave prekine.
- Razen če ni pisno dogovorjeno drugače, mora kupec na lastno odgovornost in stroške zagotoviti vsa dovoljenja, licence, oprostitve in/ali odobritve, potrebne za uvoz izdelkov.
- Prodajalec si pridržuje pravico do delne dobave. Vsaka delna dobava se šteje za ločen sporazum. Prodajalec je upravičen zahtevati plačilo za vsako delno dobavo, preden nadaljuje s katero koli drugo.
- Če prodajalec izbere prevoznika, prodajalec ne more biti odgovoren niti za to izbiro niti za izvedbo prevozne storitve. Kupec je sam odgovoren za zaščito svojih pravic v odnosu do prevoznika in za to, da morebitne zahtevke za škodo, nastalo med prevozom, naslovi neposredno na prevoznika v določenih rokih, kopijo pa pošlje tudi prodajalcu.
- Kupec bo prodajalcu povrnil vse stroške prevoza, ki niso vključeni v ceno izdelkov/blaga. Ne glede na uporabljeni način prevoza si prodajalec pridržuje pravico, da na kupca samodejno in ipso jure, tudi po sklenitvi pogodbe, prenese morebitno doplačilo za gorivo, ki ga kupcu naložijo ponudniki prevoznih storitev, ali morebitno doplačilo za prevoz, ki ga je mogoče pripisati prodajalcu.
- Razen če se prodajalec izrecno ne dogovori drugače, stroški prevoza vključujejo najem cestnih vozil in železniške opreme za povratno vožnjo ter parkiranje za dve (2) uri (v primeru cestnih cistern) in 48 ur (v primeru železniških cistern) v obratu kupca. Prodajalec je upravičen prenesti vse stroške, nastale v zvezi z morebitnim dodatnim obdobjem nerazpoložljivosti. Ne glede na način prevzema in prevoza, ki ga uporabi kupec, se kupec zavezuje, da bo upošteval ustrezne predpise in pri prevozu izdelkov/blaga uporabljal najboljše prakse prevzema in prevoza.
5. Plačilo
- Prodajalec ima vedno pravico zahtevati celotno ali delno plačilo vnaprej za vse ostale prodaje, plačilni pogoji pa se določijo za vsako transakcijo posebej. Plačilo se izvede z bančnim nakazilom. Neplačilo računa ali menice predstavlja resno kršitev pogodbe s strani kupca in prodajalca pooblašča, da začasno ustavi druge dobave ali da pogodbo šteje za samodejno prekinjeno zaradi kršitve s strani kupca, brez poseganja v katero koli drugo pravico prodajalca.
- Če kupec ne izpolni svoje plačilne obveznosti in je ni izpolnil v določenem plačilnem roku (največ 14 dni, razen če je na predračunu/računu navedeno drugače), je kupec, ki je podjetje, v zamudi. Kupec, ki je potrošnik, bo najprej prejel pisni opomin z rokom 14 dni od datuma opomina, da še vedno izpolni plačilno obveznost, vključno z obračunom zunajsodnih stroškov, če potrošnik ne izpolni svojih obveznosti v tem roku, preden pride v zamudo.
- Od dneva, ko je Kupec v zamudi, je Prodajalec brez nadaljnjega obvestila o zamudi upravičen do zakonskih (komercialnih) obresti od prvega dne zamude do celotnega plačila in povračila zunajsodnih stroškov v skladu s členom 6:96 nizozemskega civilnega zakonika (artikel 6:96 Burgerlijk Wetboek), ki se izračunajo v skladu z lestvico iz odločbe o povračilu stroškov zunajsodne izterjave z dne 1. julija 2012.
- Poleg tega je prodajalec, ob upoštevanju vseh drugih pravic, ki jih ima v skladu z zakonom ali pogodbo, v primeru, da pravočasno ne plača, upravičen bodisi začasno ustaviti nadaljnjo dobavo bodisi odpovedati celotno ali delno ustrezno pogodbo brez potrebe po obvestilu o neizpolnitvi obveznosti ali sodnem posredovanju, na primer po lastni presoji in ob upoštevanju pravice prodajalca, da zahteva odškodnino za morebitno škodo, ki jo je utrpel.
- V vsakem primeru celotna kupnina zapade v plačilo s takojšnjim učinkom v primeru, da kupec ne opravi pravočasnega plačila ali če kupec razglasi stečaj, če mu je odobrena odložitev plačil, če je zaupan skrbniku, če je njegovo premoženje zaseženo, če kupec umre, če je kupec fizična oseba, ali če je kupčevo podjetje likvidirano ali razpuščeno.
- Ob sklenitvi pogodbe ali po njej ter pred njeno uveljavitvijo bo prodajalec upravičen od kupca zahtevati jamstvo za izpolnitev tako plačilnih obveznosti kot tudi vseh drugih obveznosti, ki izhajajo iz te pogodbe. Če kupec zavrne predložitev zahtevane garancije, ima prodajalec pravico, da začasno ustavi svoje obveznosti in na koncu, brez kakršnega koli obvestila o neizpolnitvi obveznosti ali pravnega posredovanja, pravico, da pogodbo v celoti ali delno razdre, ne da bi to vplivalo na njegovo pravico do odškodnine za morebitno škodo, ki jo je utrpel prodajalec.
6. Pridržek lastništva
- Če se dobava izvede pred plačilom celotnega zneska, dolgovanega v skladu s pogodbo, dobavljeni izdelki ostanejo last prodajalca, dokler ni plačan ves dolgovani znesek za dobavo teh izdelkov, vključno s stroški prevzema in obrestmi, kot tudi kateri koli znesek, ki ga je treba plačati zaradi neizpolnjevanja obveznosti kupca v skladu s to ali katero koli drugo pogodbo.
- Dokler lastništvo izdelkov ne preide na kupca, kupec ni upravičen do prenosa lastništva na tretjo osebo, njihove ponudbe kot zavarovanje, njihove obremenitve ali zastave ali njihovega drugačnega dajanja na voljo tretji osebi. Kljub temu je kupec upravičen do prodaje teh izdelkov v okviru rednega poslovanja. Kupec mora prodajalcu vedno pomagati pri uveljavljanju njegove lastninske pravice. Dokler velja pridržek lastništva, je kupec dolžan prodajalcu omogočiti dostop do svojih stavb in prostorov.
- Kupec je dolžan na prvo zahtevo prodajalca zastaviti prodajalcu vse terjatve, ki jih kupec pridobi v zvezi z izdelki, ki jih dobavi prodajalec in so predmet pridržka lastništva ter so bili prodani njegovim kupcem.
- Če embalaža postane last kupca, je kupec sam odgovoren za vse posledice, povezane z odstranjevanjem ali ponovno uporabo te embalaže, in jo mora odstraniti in/ali ponovno uporabiti v skladu z veljavnimi predpisi. Če se embalaža ponovno uporabi, se kupec zavezuje, da bo z embalaže odstranil ime prodajalca. Če bo embalažo dobavil kupec, je kupec sam odgovoren za izbiro in kakovost embalaže, ki se bo uporabljala za izdelke, in se zavezuje, da bo dobavil embalažo, ki je v skladu z veljavnimi predpisi in zahtevami prodajalca.
7. Pritožbe
- Kupec je dolžan pregledati izdelke ob dostavi. Obstaja razlika med:
a. kakršne koli vidne in/ali takoj opazne napake (člen 7.2) ali;
b. nevidne napake (člen 7.3). - Če kupec v osmih delovnih dneh po datumu dobave ne sporoči nobenih vidnih in/ali takoj opaznih napak, se šteje, da je kupec odobril dobavljene izdelke in reklamacije ne bodo več obravnavane.
- Nevidne napake, npr. napake, ki jih je mogoče opaziti šele pozneje, kot je navedeno v členu 7.2, lahko kupec prodajalcu sporoči takoj po odkritju, vendar najkasneje v petih mesecih od datuma dobave. Če kupec v tem roku ne sporoči nobenih nevidnih napak, se šteje, da je dobavljene izdelke odobril, in reklamacije ne bodo več obravnavane.
- Reklamacije glede števila, mere ali teže je treba predložiti skupaj s kopijami računov, številkami serij ter tovornimi in dobavnimi dokumenti. Druge reklamacije je treba spremljati z ustreznim izdelkom ali vzorcem.
- V primeru poškodbe izdelkov mora kupec takoj ob dostavi to zabeležiti na prevozni dokument, ki ga podpiše voznik, in predložiti kopijo kot dokazilo.
- Izdelek se lahko vrne samo na račun in tveganje kupca in le po predhodnem pisnem soglasju prodajalca. Prevoz vrnjenega izdelka/izdelkov bo organiziral prodajalec, razen če ni pisno dogovorjeno drugače. Če se izkaže, da je reklamacija upravičena, lahko prodajalec povrne stroške prevoza za vračilo blaga. V primeru, da se stranki nista dogovorili o prevozu vrnjenih izdelkov in je prevoz organiziral kupec, se prodajalec lahko izogne kritju stroškov prevoza.
- Razen če ni pisno dogovorjeno drugače, reklamacija ne zadrži plačilne obveznosti kupca, tudi če prodajalec odobri vračilo.
- Reklamacija mora vsebovati opis napake, prodajalcu pa mora biti na prvo zahtevo dana možnost, da pritožbo preuči.
8. Garancija
- Prodajalec jamči, z izključitvijo vseh drugih jamstev in/ali odgovornosti, da izdelki na dan dobave ne bodo imeli nobenih napak v materialu in izdelavi. Kupec se zavezuje, da jih bo pregledal ob dostavi in pred uporabo. Kupec mora predložiti dokazila o obstoju kakršnih koli opaženih napak ali nepravilnosti ter prodajalcu dati vse možnosti, da te napake ali nepravilnosti opazi. Če kupec ni pregledal kakovosti izdelkov v zgoraj navedenih rokih ali če jih po tem uporabi ali prenese na tretje osebe, prodajalec ne more biti odgovoren za kakršno koli škodo, ki bi lahko nastala zaradi njihove uporabe s strani kupca ali tretjih oseb.
- Če in v kolikor kateri koli izdelek ali kateri koli del ne ustreza dogovorjenim zahtevam glede kakovosti, ga bo prodajalec po lastni presoji zamenjal ali popravil ali pa bo peljal nazaj okvarjene izdelke glede na obseg napačne dobave in kupcu povrnil kupnino, ob predpostavki, da je kupec vložil reklamacijo v skladu z določbami 7. člena in da je prodajalec to reklamacijo potrdil.
- Vsi deli, ki postanejo na voljo kot posledica zamenjave, ostanejo/postanejo last prodajalca. Prodajalec v nobenem primeru ne odgovarja kupcu za kakršno koli posredno in/ali posledično škodo, kot so zlasti izguba zaslužka, poslovne izgube, izgubljeni dobiček ali komercialna priložnost, poškodba 3D-tiskalnikov ali z njimi povezane in/ali sorodne opreme in orodij, povečanje režijskih stroškov ali zmanjšanje pričakovanih prihrankov, tudi če so bile takšne izgube ali škoda predvidljive.
- Garancija ne velja v primeru, da:
- Izdelek ni pravilno vzdrževan ali se ne uporablja v skladu z navodili za uporabo in navodili;
- Izdelek je bil podvržen napačnemu popravilu ali spremembam s strani kupca ali tretjih oseb;
- Napaka je posledica okoliščin, ki se primarno nahajajo ali izvirajo izven izdelka;
- Domnevna napaka je posledica normalne obrabe; ali
- Kupec je po odkritju napake še naprej uporabljal izdelek, razen če je bilo pridobljeno predhodno pisno dovoljenje prodajalca za nadaljnjo uporabo.
9. Politika vračila
- Pravica do odstopa od pogodbe je za kupca, ki je podjetje, izključena. Kupec, ki je potrošnik, ima pravico uveljaviti svojo pravico do odstopa od pogodbe v zakonskem roku. V primeru odstopa od pogodbe bo kupec z izdelkom in embalažo ravnal skrbno. Kupec bo izdelek razpakiral ali uporabljal le v obsegu, ki je potreben za ugotovitev narave, lastnosti in delovanja izdelka. Neposredni stroški vračila izdelka bremenijo kupca.
- Izdelki, ki jih ni mogoče vrniti zaradi prilagoditve, zapečatenih izdelkov itd., so izključeni iz pravice do odstopa od pogodbe. Prodajalcu ni treba, da to izrecno navede v ponudbi.
- Prodajalec bo sprejel vračila ali zamenjave, če bodo opravljene v skladu s členoma 9.1 in/ali 9.2, pod naslednjimi pogoji:
a. Kupec mora kontaktirati prodajalca v 15 delovnih dneh po odpremi. Po tem roku prodajalec ne bo sprejemal vračil ali zamenjav te pošiljke.
b. Preden vrnete artikel, se obrnite na prodajalca (info@liqcreate.com) za pojasnitev razloga za vračilo ali zamenjavo. Če je vračilo ali zamenjava kupca sprejeta, se dodeli »številka vračila«, ki jo mora kupec prilepiti na paket z vrnjenim blagom.
c. Vrnjeni artikli morajo biti nerabljeni, nepoškodovani in v originalni neodprti embalaži v enakem stanju, kot so bili prejeti. Prodajalec ne sprejema vračil ali zamenjav, če je embalaža odprta, uporabljena ali poškodovana.
d. Po sprejetju vračila ali zamenjave mora kupec poskrbeti za pošiljanje blaga prodajalcu in plačati zanj. V primeru zamenjave je kupec odgovoren za vse stroške pošiljanja novih artiklov.
e. Prodajalec bo po prejemu in pregledu vrnjenega blaga vrnil denar ali zamenjal izdelke.
f. Od stroškov vračila se odšteje 10-odstotna pristojbina za ponovno skladiščenje.
10. Prenos tveganja
- Tveganje izgube ali poškodbe izdelkov, ki so predmet te pogodbe, preide na kupca, ki je podjetje, v trenutku, ko blago zapusti skladišče prodajalca. Za potrošnike zgoraj navedeno tveganje preide na kupca, če so bili izdelki dostavljeni pod kupčevim nadzorom. To velja, če so bili izdelki dostavljeni na naslov za dostavo kupca. Dostava »sosedom« ali na »prevzemno mesto« se šteje za dostavo na naslov kupca.
11. Odgovornost
- Če izpolnitev pogodbe s strani prodajalca povzroči odgovornost prodajalca do kupca ali tretjih oseb, je ta odgovornost omejena na stroške, ki jih prodajalec zaračuna v zvezi s pogodbo, razen če je bila škoda povzročena naklepno ali iz hude malomarnosti. Odgovornost prodajalca je v vsakem primeru omejena na najvišji znesek, ki ga zavarovalnica izplača na dogodek na leto.
- Prodajalec ne odgovarja za posledično škodo, posredno škodo, izgubljeni dobiček in/ali izgubo, izgubljene prihranke in škodo, nastalo zaradi uporabe dobavljenih izdelkov, kar je izključeno. Za potrošnika velja omejitev v skladu s tem, kar je dovoljeno v skladu s členom 7:24, 2. odstavkom nizozemskega civilnega zakonika (člen 7:24, 2. odstavek Burgerlijk Wetboek).
- Prodajalec ni odgovoren za in/ali dolžan popraviti škode, ki nastane zaradi uporabe izdelka. Prodajalec zagotavlja stroga navodila za uporabo, ki jih mora kupec upoštevati. Ta navodila in nasveti so na voljo in prikazani na spletni strani prodajalca (www.liqcreate.com). Vsaka škoda na izdelkih zaradi nošenja in uporabe je izrecno izključena iz odgovornosti (to vključuje sledi uporabe, škodo zaradi uporabe, škodo zaradi padca, škodo zaradi svetlobe in vode, krajo, izgubo itd.).
- Prodajalec ne odgovarja za škodo, ki je ali bi lahko bila posledica kakršnega koli dejanja ali opustitve zaradi (nepopolnih in/ali napačnih) informacij na spletnem mestu/spletnih mestih ali povezanih spletnih mestih.
- Prodajalec ne odgovarja za napake in/ali nepravilnosti v delovanju spletnega mesta in ne odgovarja za okvare ali nedostopnost spletnega mesta iz kakršnega koli razloga.
- Prodajalec ne jamči za pravilen in popoln prenos vsebine in e-pošte, ki jo je poslal/poslal v imenu prodajalca, niti za pravočasen prejem le-te.
- Vsi zahtevki Kupca zaradi pomanjkljivosti na strani Prodajalca zastarajo, če niso pisno in obrazloženo prijavljeni Prodajalcu v enem letu od dneva, ko je Kupec izvedel ali bi lahko razumno izvedel za dejstva, na katerih utemeljuje svoje zahtevke. Vsi zahtevki Kupca v vsakem primeru zastarajo eno leto po prenehanju Pogodbe.
12. Višja sila
- V primeru vojne, državljanskih nemirov, izgredov, stavk (popolnih ali delnih), upravnih odločitev, sprememb predpisov, dejanj tretjih oseb, državnih dejanj, požara, poplave, drugih nesreč in kakršnih koli drugih okoliščin, na katere prodajalec nima vpliva, ne glede na to, ali se to zgodi v njegovih prostorih, prostorih njegovih dobaviteljev ali prevoznega podjetja, ki ga najame, ali v primeru kakršne koli spremembe okoliščin, zaradi katere od prodajalca ni mogoče razumno zahtevati izpolnitve njegovih obveznosti, je prodajalec upravičen umakniti svoje ponudbe, začasno ustaviti dobave ali odpovedati kateri koli ustrezni sporazum brez sodnega posredovanja in mu ni treba plačati nobene odškodnine.
- V primeru, da se prodajalec sklicuje na višjo silo, mora o tem nemudoma pisno obvestiti kupca in tudi o njenem prenehanju.
- Če je prodajalec že sklenil del pogodbe, mora kupec plačati kupnino za vse dobavljene izdelke.
13. Začasna ustavitev in odpoved
- V primeru, da kupec ne izpolni svojih obveznosti iz pogodbe, ki jo je sklenil, ali jih ne izpolni pravilno ali pravočasno, če obstajajo razlogi za strah, da se bo to zgodilo, ali v primeru, da kupec zaprosi za začasno ustavitev plačil, razglasi stečaj ali likvidira svoje podjetje, je prodajalec upravičen do začasne ali prekinitve zadevne pogodbe brez potrebe po obvestilu o neizpolnitvi obveznosti ali sodni intervenciji in ni dolžan zagotoviti nobene oblike odškodnine.
- Vsaka terjatev Prodajalca v zvezi z delom pogodbe, ki je že bila izpolnjena, ali škoda, ki je nastala zaradi njene začasne prekinitve ali odpovedi, kar se šteje za izgubo dobička, zapade v plačilo s takojšnjim učinkom.
14. Pravice intelektualne lastnine
- Prodajalec si pridržuje vse pravice intelektualne lastnine v zvezi z izdelki, ki jih dobavlja.
- Kupcu ni dovoljeno spreminjati celotnega ali dela dobavljenega izdelka, nanj nameščati nobene druge blagovne znamke, uporabljati ustrezne znamke na kakršen koli drug način ali jo registrirati na svoje ime.
- Pri ponujanju ali dobavi izdelkov, podobnih prodajalčevim, v cenikih in promocijskih gradivih ter v kakršni koli promocijski dejavnosti se mora kupec vzdržati kakršnega koli sklicevanja na prodajalčeve izdelke, uporabe besede »loco« ali katere koli druge omembe le-te ter kakršnega koli drugega sklicevanja na prodajalčeve izdelke, bodisi z uporabo katere koli blagovne znamke ali trgovskega imena, ki je v lasti prodajalca.
- Ko kupec predeluje surovine, ki jih dobavi prodajalec, se mora na predelanem blagu, v tiskanih gradivih ali oglasih itd. vzdržati uporabe kakršnega koli poimenovanja, ki ga je tem surovinam dal prodajalec. Vsaka izjava, da kupčev izdelek vsebuje kakršno koli surovino ali komponento, ki jo dobavi prodajalec, je predmet predhodnega pisnega soglasja prodajalca.
15. Zasebnost, obdelava podatkov in varnost
- Prodajalec skrbno ravna z (osebnimi) podatki kupca in obiskovalcev spletnega mesta/spletnih mest. Na zahtevo bo prodajalec o tem obvestil posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
- Če mora Prodajalec v skladu s Pogodbo zagotoviti informacijsko varnost, bo ta varnost skladna z dogovorjenimi specifikacijami in na ravni varnosti, ki glede na najsodobnejšo tehnologijo, občutljivost podatkov in s tem povezane stroške ni nerazumna.
16. Veljavno pravo in pristojno sodišče
- Te splošne pogoje poslovanja in vse pogodbe, ki jih sklene Prodajalec, izključno ureja in razlaga nizozemsko pravo.
- V primeru kakršnega koli spora bo za reševanje spora pristojno sodišče v Utrechtu na Nizozemskem, razen če se prodajalec odloči, da bo spor predložil pristojnim sodiščem. V primeru, da tretja oseba vloži zahtevek zoper kupca na drugem sodišču, se kupec s tem odpoveduje pravici, da pred takim sodiščem uveljavlja garancijo prodajalca, tako da v vsakem primeru prevlada ta klavzula o izbiri foruma.
- Določbe 12. člena ne spreminjajo pravice prodajalca, da doseže poravnavo z arbitražo Mednarodne trgovinske zbornice v skladu s Pravili o spravi in arbitraži Mednarodne trgovinske zbornice z enim ali več arbitri. Kraj arbitraže bo Amsterdam na Nizozemskem. Arbitražni postopek se vodi v nizozemskem ali angleškem jeziku.
Splošni pogoji prodaje in dobave – datum revizije = 18. 08. 2021 (V2)